Datos sobre la ciudad Euskirchen – Región Eifel

Euskirchen – hechos de la ciudad

Cosas que vale la pena saber sobre Euskirchen: solo contenido de la base de datos de la ciudad.

Cosas que vale la pena saber sobre este lugar.

Creado con IA y aprobado editorialmente

Fundación y edad

La primera mención documental de Euskirchen data del año 870 en el Tratado de Meerssen bajo el nombre Augstchirche. Desde 1302 Euskirchen posee derechos de ciudad; en 1827 la ciudad se convirtió en capital de distrito y, con ello, en centro de toda una región. El Atlas de ciudades renanas del LVR sitúa el núcleo originario del lugar en la iglesia de San Martín erigida en los siglos VII/VIII y data el inicio del desarrollo hacia ciudad alrededor de 1270. La historia cronológica de la ciudad menciona para la época romana el Belgica vicus en el actual Billig como nudo viario romano y centro comercial en la cuenca fluvial del Erft y el Veybach. El castillo Hardtburg junto a Stotzheim está documentado ya en 1166 y figura entre las primeras fortificaciones del actual término municipal. El barrio Flamersheim es mencionado, según la página municipal, también en 870 como villa regia nomine Flamersheim en la crónica del abad Regino de Prüm; Kreuzweingarten aparece en 893 en el Prümer Urbar como Wingarden. Barrios como Billig, con la mención antigua como Belgica, y Kuchenheim, con primera mención en 1197 y temprana tradición administrativa, amplían según las páginas municipales de los barrios el espacio histórico de la capital de distrito más allá del casco medieval.

El 1 de agosto de 1302 Walram VIII de Monschau-Falkenburg concedió a Euskirchen los derechos de ciudad. En el año 2002 la ciudad celebró el 700.º aniversario de la concesión de los derechos de ciudad con numerosos actos. Según el Atlas de ciudades renanas del LVR, Euskirchen recibió además en 1856 la Ordenanza municipal renana.

Tras la concesión de los derechos de ciudad en 1302, Euskirchen recibió en 1322 un privilegio de mercado. En 1469 Euskirchen fue, según la historia cronológica de la ciudad, junto con Jülich, Düren y Münstereifel, cocapital del ducado de Jülich. En 1827 Euskirchen se convirtió en capital de distrito. Como emplazamiento industrial y comercial, la ciudad estuvo durante mucho tiempo marcada de forma decisiva por la industria textil; antes de la Primera Guerra Mundial la ciudad contaba con 21 fábricas de paños, la última fábrica Ruhr-Lückerath cerró en 1982. Hoy la ciudad describe una estructura económica diversificada y una situación intermedia entre Colonia, Bonn y Aquisgrán, por un lado, y las sierras de la Eifel, por otro. A la ciudad pertenecen, además del núcleo urbano, 22 barrios. El Atlas de ciudades renanas del LVR describe la compensación del declive textil mediante una temprana designación de suelos industriales y empresas orientadas a los servicios, sobre todo de tamaño medio. Según la historia cronológica de la ciudad, hacia 1270 la aldea se fortificó con muro y foso; con la incorporación al ducado de Jülich surgió en la segunda mitad del siglo XIV una muralla desde la Torre Gruesa hasta la Torre Calva, mientras que la muralla meridional solo se terminó aproximadamente un siglo después. En 1794 Euskirchen pasó bajo soberanía francesa y de 1798 a 1814 estuvo integrada en la República francesa; en 1815 Euskirchen se hizo prusiana junto con las tierras renanas. El auge económico de la ciudad estuvo, según la Guía histórica de la ciudad, estrechamente ligado al desarrollo como nudo ferroviario a partir de 1864. En paralelo surgió a partir de 1879 la industria azucarera y a partir de 1880 la industria de gres; la fábrica de paños Müller en Kuchenheim cerró en 1961 y más tarde se convirtió en el Museo Industrial del LVR. La reorganización municipal del 1 de julio de 1969 incorporó, entre otros, Flamersheim con el bosque de Flamersheim y Kreuzweingarten con muralla circular y canal romano al actual término municipal. Según la página del barrio Kuchenheim, el actual barrio fue antes de la reorganización del 1 de julio de 1969 sede del Amt Kuchenheim, que con 14 municipios, 13.700 habitantes y 10.000 hectáreas de superficie era el Amt más grande del antiguo distrito; con excepción de Straßfeld, los municipios del Amt se incorporaron al término municipal de Euskirchen. La primera mención documental de Kuchenheim data, según la misma página, del año 1197 como Kukinheim. Según la página del barrio Billig, Billig es, junto con Zülpich, el único lugar del distrito de Euskirchen mencionado en la literatura antigua; en el Kaiserstein se hallan los cimientos del asentamiento romano Belgica, citado en el Itinerarium provinciarum Antonini Augusti como estación intermedia en la vía de Colonia a Tréveris. Excavaciones alrededor de 1870 revelaron, según la página de Billig, el trazado y aportaron hallazgos que hoy se encuentran en el museo estatal de Bonn.

Año Título Descripción
870 Primera mención documental Euskirchen aparece en el Tratado de Meersen como Augstchirche y se describe como centro eclesiástico de asentamientos cercanos.
1302 Concesión de los derechos de ciudad El 1 de agosto de 1302, Walram VIII de Monschau-Falkenburg concedió a Euskirchen los derechos de ciudad.
1322 Privilegio de mercado Reinald, duque de Monschau-Falkenburg, concedió a Euskirchen un mercado semanal los miércoles y una feria anual de una semana.
1827 Elevación a capital de distrito Euskirchen se convirtió en capital de distrito y, con ello, en sede administrativa y centro de toda una región.
1836 Inicio de la industria textil moderna Ante las puertas de la ciudad se construyó una fábrica de paños; la ciudad menciona a Peter Cornelius Ruhr en relación con esta fundación. La industria textil marcó durante mucho tiempo a Euskirchen como emplazamiento industrial y comercial.
1864 Estación de Euskirchen en servicio La estación de Euskirchen entró en servicio y reforzó la conexión de la ciudad con la red de transportes. Según la Guía histórica de la ciudad, Euskirchen obtuvo así enlace a la red ferroviaria renana a través de la línea hacia Düren.
1969 Reorganización municipal El 1 de julio de 1969 surgió el gran municipio de Euskirchen a partir del núcleo urbano y otras localidades; hoy, según datos municipales, 22 barrios forman parte del término urbano.
2002 700 años de derechos de ciudad La ciudad celebró el 700.º aniversario de la concesión de los derechos de ciudad con numerosos actos y una ceremonia oficial.
1469 Cocapital en el ducado de Jülich Según la historia cronológica de la ciudad de Euskirchen, Euskirchen fue, junto con Jülich, Düren y Münstereifel, cocapital del ducado de Jülich.
1856 Ordenanza municipal renana Según el Atlas de ciudades renanas del LVR, en 1856 se concedió a Euskirchen la Ordenanza municipal renana y, en el siglo XIX, se desarrolló como centro de una industria textil de importancia suprarregional.
1879 Inicio de la industria azucarera Según la historia cronológica de la ciudad, desde 1879 está documentada la industria azucarera en Euskirchen; sigue vinculada al emplazamiento de la fábrica de azúcar en Kuchenheim.
1906 Huelga de la industria textil Según la historia cronológica de la ciudad, en 1906 tuvo lugar la primera y única huelga de la industria textil de Euskirchen y duró 13 semanas.
1982 Fin de la fabricación de paños Según la presentación municipal sobre la ciudad textil de Euskirchen, en 1982 cerró la empresa Ruhr-Lückerath como última fábrica de paños del término urbano.
1992 Monumento chimenea Schiffmann Al demoler la fábrica de paños Schiffmann en la Mühlenstraße, según la historia cronológica de la ciudad, se conservó la chimenea como monumento en recuerdo de la industria textil de Euskirchen.
um 1270 Muro y foso Según la historia cronológica de la ciudad, hacia 1270 la aldea se fortificó con muro y foso frente a enemigos externos; el Atlas de ciudades renanas del LVR sitúa también el inicio del desarrollo como ciudad hacia 1270.
um 1355 Inicio de la muralla de piedra Con la incorporación al ducado de Jülich, según la historia cronológica de la ciudad, en la segunda mitad del siglo XIV se construyó en el tramo norte una muralla defensiva desde la Dicke Turm hasta la Kahle Turm; la muralla meridional siguió aproximadamente un siglo después.
1361 Primer sello municipal Según la historia cronológica de la ciudad, el primer sello municipal está documentado para 1361; el escudo más antiguo muestra un castillo de puerta con el escudo del señor territorial, el duque Guillermo de Jülich.
1794 Soberanía francesa Según la historia cronológica de la ciudad, Euskirchen pasó en 1794 bajo soberanía francesa y entre 1798 y 1814 estuvo integrada en la República francesa; en 1798 se introdujo la mairie francesa.
1815 Pertenencia a Prusia Según la historia cronológica de la ciudad, en 1815 Euskirchen pasó a ser prusiana junto con las tierras del Rin.
1876 Fundación del cuerpo de bomberos voluntarios Según la historia cronológica de la ciudad, en 1876 se fundó el cuerpo de bomberos voluntarios de Euskirchen.
1906 Autorización para demoler la muralla Según la historia cronológica de la ciudad, en 1906 la ciudad obtuvo la autorización para demoler la muralla, con excepción de las torres aún existentes y de un pequeño tramo de muro, para permitir un mejor desarrollo urbanístico.
1992 Apertura del museo municipal en la Kirchstraße Según la historia cronológica de la ciudad, el museo municipal se inauguró el 5 de mayo de 1992 en la Kirchstraße; en 2010 se cerró esta sede antes de que el museo se reabriera en el Kulturhof.
2012 Inauguración del Kulturhof Según la historia cronológica de la ciudad, el Kulturhof de la Wilhelmstraße se inauguró el 15 de diciembre de 2012 con la nueva biblioteca municipal y el museo municipal; el museo municipal abrió allí en abril de 2013.
1166 Primera mención de la Hardtburg Según la página municipal sobre la Hardtburg, el complejo de castillo acuático en el Hardtwald cerca de Stotzheim se menciona documentalmente por primera vez en 1166.
um 1340 Fundación del castillo de Veynau Según la página municipal sobre el castillo de Veynau, el castillo gótico de caballeros se fundó hacia 1340; su estructura medieval permaneció en gran parte sin cambios en siglos posteriores.
1871 Puesta en servicio del ferrocarril del Eifel Según la Guía histórica de la ciudad, en 1871 entró en servicio el ferrocarril del Eifel vía Gerolstein hasta Tréveris y reforzó el papel de Euskirchen como nudo ferroviario en el borde norte del Eifel.
1875 Conexión ferroviaria directa con Colonia Según la Guía histórica de la ciudad, en 1875 Euskirchen obtuvo la conexión ferroviaria directa con Colonia.
1880 Línea ferroviaria hacia Bonn Según la Guía histórica de la ciudad, en 1880 se inauguró la línea ferroviaria de Euskirchen a Bonn.
1890 Erfttalbahn hacia Münstereifel Según la Guía histórica de la ciudad, diez años después de la línea a Bonn se inauguró la Erfttalbahn hacia Münstereifel; con ello Euskirchen fue un importante nudo ferroviario en el borde norte del Eifel.
1956 Nuevo edificio de viajeros de la estación Según la Guía histórica de la ciudad, en 1956 el ferrocarril pudo poner en servicio el nuevo edificio de viajeros en el estilo sobrio de la posguerra, después de que las instalaciones ferroviarias y la Bahnhofstraße hubieran quedado en gran parte destruidas en la Segunda Guerra Mundial.
1961 Cierre de la fábrica de paños Müller Según el Landschaftsverband Rheinland, en 1961 Ludwig Müller cerró las puertas de su fábrica de paños en Kuchenheim; más tarde el LVR rehabilitó el complejo y lo convirtió en museo industrial.
1687 Construcción del convento de capuchinos Según la historia cronológica de la ciudad, en 1687 se construyó un convento de capuchinos con su iglesia correspondiente en la Klosterstraße o An den Kapuzinern.
1784 Primera escuela popular Turmschule Según la historia cronológica de la ciudad, en 1784 se construyó junto a la Dicke Turm la primera escuela popular Turmschule; en 1884 fue demolida a consecuencia de una apertura de calle.
1894 Inicio del ferrocarril de distrito de Euskirchen Según la historia cronológica de la ciudad, en 1894 un ferrocarril de distrito en el distrito de Euskirchen inició el servicio; el servicio se suspendió el 5 de julio de 1959.
1863 Fundación de la Dechant-Vogt-Stiftung Marienhospital Según la historia cronológica de la ciudad, en 1863 se fundó la Dechant-Vogt-Stiftung Marienhospital; en 1888/89 siguió la nueva construcción del Marienhospital en la Klosterstraße.
2002 Protección monumental de la torre de la Obere Burg Kuchenheim Según la página municipal sobre la Obere Burg Kuchenheim, la torre redonda aún existente del complejo medieval fue declarada monumento en 2002.
893 Primera mención de Wingarden Según la página del barrio Kreuzweingarten/Rheder, la primera mención nominal del posterior Kreuzweingarten aparece en el Prümer Urbar de 893 como Wingarden.
1333 Primera mención de Schweinheim Según la página municipal sobre el castillo de Schweinheim, casa, corte, aldea y tribunal de Schweinheim se mencionan por primera vez en 1333 como feudo de Jülich.
1339 Primera mención del castillo de Kessenich Según la página municipal sobre el castillo de Kessenich, el castillo se menciona por primera vez en 1339, cuando Otto von Kessenich lo entrega en feudo al margrave de Jülich.
1358 Primera mención del castillo de Flamersheim Según la página municipal sobre el castillo de Flamersheim, el complejo bipartito situado junto al Flämmerbach, con antecastillo y fortificaciones, se mencionó por primera vez en 1358.
1528 Feria el día de Simón y Judas Según la historia cronológica de la ciudad, el duque Juan de Jülich concedió a Euskirchen en 1528 una feria el día de Simón y Judas, el 28 de octubre.
1625 Incendio del hospital y del ayuntamiento Según la historia cronológica de la ciudad, en 1625 un gran incendio en Euskirchen destruyó el antiguo hospital y el ayuntamiento.
1848 Fundación del primer club de gimnasia Según la historia cronológica de la ciudad, en 1848 se fundó el primer club de gimnasia en Euskirchen.
1887 Construcción de la planta municipal de agua Según la historia cronológica de la ciudad, en 1887 se construyó la planta municipal de agua.
1926 Cambio de nombre a Kreuzweingarten Según la página del barrio Kreuzweingarten/Rheder, en 1926 se logró obtener la autorización para cambiar el topónimo Weingarten por Kreuzweingarten; al año siguiente se erigió en el Burgberg una cruz de piedra de ocho metros de altura.
1970 Traslado al nuevo Marienhospital junto al bosque urbano Según la historia cronológica de la ciudad, el 11 de julio de 1970 el Marienhospital se trasladó al nuevo edificio junto al bosque urbano.
1993 Celebración del 1100.º aniversario de Kreuzweingarten Según la historia cronológica de la ciudad, el 11 de septiembre de 1993 Kreuzweingarten celebró la mención de 1100 años con un desfile.
1986 Canal romano como monumento arqueológico Según el comunicado municipal sobre la señalización del canal romano, los tramos conocidos del acueducto romano en el término urbano están inscritos desde 1986 como monumento arqueológico.
1197 Primera mención de Kuchenheim Según la página del barrio Kuchenheim, la primera mención documental corresponde al año 1197; según Lacomblet, el lugar se llamaba entonces Kukinheim.
1237 Primera mención de la capilla de Billig Según la página del barrio Billig, una capilla en Billig ya se menciona en 1237; su antigüedad debería situarse considerablemente antes.
1259 Obere Burg Kuchenheim como feudo Según la página del barrio Kuchenheim, Hermann von Are, constructor de la Obere Burg, entregó en 1259 la torre redonda en feudo al arzobispo de Colonia Konrad von Hochstaden.
1337 Señorío subordinado de Billig y Roitzheim Según la página del barrio Billig, desde 1337 Billig formó con Roitzheim un señorío subordinado de Jülich en el Amt Euskirchen.
1482 Primera mención de la Untere Burg Kuchenheim Según la página municipal sobre la Untere Burg Kuchenheim, el castillo acuático se menciona por primera vez en 1482 como feudo de Colonia en fuentes escritas.
1573 Casa puerta de la Untere Burg Kuchenheim Según la página municipal sobre la Untere Burg Kuchenheim, el ala sur del antecastillo lleva la casa puerta de 1573; el castillo estaba dispuesto como castillo acuático sobre dos islas junto al Erftmühlenbach.
um 1400 Hermandad de tiradores San Sebastián de Kuchenheim Según la página del barrio Kuchenheim, probablemente ya hacia 1400, tras una gran epidemia de peste, surgió la St.-Sebastianus-Schützenbruderschaft Kuchenheim.
1895–1898 Nueva construcción de la iglesia St. Cyriakus Billig Según la página del barrio Billig, en 1895 comenzó la construcción de la iglesia neogótica St. Cyriakus; se terminó dos años después y se consagró en 1898, después de que la antigua iglesia fuera demolida en 1898.
1905 Billig se convierte en parroquia independiente Según la página del barrio Billig, en 1905 Billig fue elevada a parroquia independiente, tras haber sido antes filial de la parroquia de Kreuzweingarten.
1934–1936 Construcción del embalse Steinbach Según el Wasserversorgungsverband Euskirchen-Swisttal, el embalse Steinbach se construyó entre 1934 y 1936 para abastecer a la industria textil y era alimentado por el Steinbach y el Treuenbach.
1938–1940 Construcción del embalse Madbach Según el Wasserversorgungsverband Euskirchen-Swisttal, el embalse Madbach se construyó entre 1938 y 1940 para abastecer a la industria textil de Euskirchen; por causa de la guerra no se terminó y, en lugar de los más de 300.000 metros cúbicos previstos, hoy almacena unos 70.000 metros cúbicos.
1968 550 años de la hermandad de tiradores de Kuchenheim Según la página del barrio Kuchenheim, en 1968 la St.-Sebastianus-Schützenbruderschaft celebró el jubileo de 550 años de existencia bajo el patrocinio del conde Galen.
18.12.2015 Apertura de Thermen und Badewelt Euskirchen Según la página municipal sobre Thermen und Badewelt Euskirchen, desde el 18 de diciembre de 2015 los visitantes pueden relajarse allí bajo el lema Mein Paradies. Unter Palmen; más de 500 palmeras auténticas del Pacífico Sur y once atracciones de sauna temáticas forman parte de la oferta.
15.07.2021 Vaciado del embalse Steinbach tras la inundación Según la página municipal sobre el embalse Steinbach, en el marco de la catástrofe por inundación amenazaba con romperse la presa; el embalse se vació a continuación y se abrió una brecha en la presa, con lo que se interrumpió el anterior recorrido circular.
November 2012 Servicio municipal de instituciones culturales en el Kulturhof Según la página del Kulturhof, en noviembre de 2012 el servicio municipal de instituciones culturales de la ciudad de Euskirchen ocupó sus oficinas administrativas en el Kulturhof de nueva construcción, para dirigir biblioteca municipal y museo municipal bajo un mismo techo.

Información importante

Euskirchen combina, según la presentación de la ciudad, historia conservada con el carácter de una ciudad comercial moderna. Partes de la antigua muralla y tres torres defensivas se alzan junto a arquitectura moderna; dentro del anillo medieval de murallas se encuentra la zona peatonal. IT.NRW clasifica la ciudad como gran ciudad media en el distrito gubernamental de Colonia. La ciudad subraya la pronunciación con acento en la primera sílaba y remite a huellas conservadas de la historia urbana, entre ellas muralla, torres de la ciudad y antiguas fábricas de paños. La Guía histórica de la ciudad destaca el nudo ferroviario como motor del auge económico; la historia textil permanece visible museísticamente sobre todo en el Museo Industrial del LVR Tuchfabrik Müller en Kuchenheim. Barrios como Flamersheim con castillo y piedra de juicio, así como Kreuzweingarten con muralla circular y Römerkanal, completan el perfil histórico de la capital de distrito. Barrios como Billig con la referencia romana a Belgica y Kuchenheim con tradición administrativa, historia de dos iglesias y dos castillos, así como el Dinghaus, completan según las páginas municipales de los barrios el perfil histórico de la capital de distrito.

Euskirchen se sitúa en el suroeste de Renania del Norte-Westfalia y es capital del distrito de Euskirchen. La ciudad describe su ubicación como intermedia entre la metrópoli de Colonia y las grandes ciudades de Bonn y Aquisgrán, por un lado, y las verdes sierras de la Eifel, por otro. La sede de la administración del distrito se encuentra en Euskirchen en el Jülicher Ring. El Atlas de ciudades renanas del LVR sitúa Euskirchen en el espolón sureste de la Zülpicher Börde. El atlas describe la ubicación con más detalle en el terreno de vega en la suave ladera occidental del Veybach, inmediatamente antes de su desembocadura en el Erft que fluye al este, al norte de la vertiente forestal septentrional de la Eifel. Mediante la ampliación de la red ferroviaria a partir de 1864, la ciudad se convirtió, según la Guía histórica de la ciudad, en un importante nudo ferroviario en el margen norte de la Eifel. Desde la reorganización municipal de 1969, el término municipal se extiende, según la página de Flamersheim de la ciudad, hasta a pocos cientos de metros de Renania-Palatinado.

A la ciudad pertenecen 22 barrios que, a diferencia del núcleo urbano, tienen un carácter en gran medida rural. Amplias zonas de recreo se encuentran en torno a los embalses Steinbach y Madbach. Como zonas forestales, la ciudad menciona, entre otros, el Billiger Wald, el Hardtwald, el Flamersheimer Wald y el Schornbusch, así como el bosque municipal con sendero de ejercicio. Como zonas verdes se citan, entre otros, el parque municipal o Ruhrpark, el Disternicher Torwall, el Schillerpark y las instalaciones del Mitbach, las del Erft y las del Veybach, así como el embalse Steinbach con piscina forestal al aire libre y un recorrido circular de unos tres kilómetros con sendero didáctico de la naturaleza. La página de barrios de la ciudad enumera, además del núcleo urbano, los barrios Billig, Dom-Esch, Elsig, Euenheim, Flamersheim, Frauenberg, Großbüllesheim, Kessenich, Kirchheim, Kleinbüllesheim, Kreuzweingarten, Kuchenheim, Niederkastenholz, Oberwichterich, Palmersheim, Rheder, Roitzheim, Schweinheim, Stotzheim, Weidesheim, Wißkirchen y Wüschheim. IT.NRW indica para la superficie urbana el 31 de diciembre de 2024, entre otros, un 51,0 por ciento de superficie agrícola y un 26,0 por ciento de superficie forestal y arbolado. La reserva natural en torno a la Hardtburg en el Hardtwald junto a Stotzheim está, según la página municipal, acondicionada como zona de recreo cercana con aparcamientos para excursionistas, refugio y rutas a caballo y senderos circulares. En Kuchenheim marcan el paisaje, en la transición de la Börde y el piedemonte de la Eifel, el Erftmühlenbach, la conservada fábrica de paños Müller y restos de la Burg superior e inferior. El Flamersheimer Wald forma, según la página del barrio Flamersheim, con los antiguos bosques de Kirchheim y Palmersheim uno de los mayores macizos forestales continuos de Alemania y abarca más de 16.000 Morgen. Kreuzweingarten se sitúa, según la página del barrio, enclavado en el valle del Erft joven y rodeado de colinas boscosas; el testimonio más antiguo del asentamiento allí es la muralla circular en el Burgberg. Según la página municipal sobre el embalse Steinbach, la zona se considera un atractivo área de recreo en los espolones de la Eifel con senderos muy ramificados de unos 40 kilómetros de longitud total; el Flamersheimer Wald se une inmediatamente a los barrios Flamersheim y Kirchheim. Desde el 15 de julio de 2021, según la misma página, la imagen del embalse Steinbach ha cambiado de forma masiva: el embalse fue vaciado tras la inundación, se abrió una brecha en el dique y se interrumpió el recorrido circular; se prevé un rellenado con un nivel de agua más bajo. Según la página del barrio Billig, el Billiger Knipp por encima del pueblo ofrece un panorama sobre el núcleo urbano hasta la región de Colonia y, con buena visibilidad, hasta la silueta de la catedral de Colonia, así como hacia el este hasta el Siebengebirge; el Billiger Wald se extiende al oeste del lugar hasta los límites catastrales de Antweiler y Satzvey. Según la página del barrio Kuchenheim, el lugar estaba bien comunicado en la carretera federal 56 y posee desde 1880 conexión ferroviaria con Euskirchen y Bonn.

Antiguamente Euskirchen estuvo marcada de forma decisiva por la industria textil; antes de la Primera Guerra Mundial había, según la presentación municipal, 21 fábricas de paños, de las cuales once producían exclusivamente paños para uniformes. En 1950 la industria textil era de nuevo, con 18 empresas y 1.176 puestos de trabajo, el sector mayor; en 1982 cerró la última fábrica de paños Ruhr-Lückerath. Hoy la ciudad describe una estructura económica diversificada y equilibrada con polígonos industriales y comerciales, así como puestos de trabajo para una amplia área de influencia. En el barrio Kuchenheim se menciona la azucarera Pfeifer & Langen, vinculada al cultivo regional de remolacha azucarera y a la fiesta Knollenfest. En los polígonos industriales y comerciales se han asentado, según datos municipales, empresas industriales de renombre mundial; la ubicación central y la conexión de transporte se citan como ventaja de emplazamiento. Según la publicación del Museo Industrial del LVR sobre la historia económica de Euskirchen, Pfeifer & Langen erigió en 1879 la azucarera a orillas del Erft por la conexión ferroviaria y el cultivo de remolacha esperado; en 1894 ya suministraban remolacha 1.300 agricultores, y alrededor de 1900 la fábrica empleaba unos 100 trabajadores, en la campaña de 400 a 500 empleados. Entre 1952 y 1964 tuvieron que cerrar, según la misma presentación, diez fábricas de paños; sobrevivieron más tiempo, entre otras, Ruhr-Lückerath y la empresa Koenen en Kuchenheim. En Rheder, según la página del barrio, la fábrica de vendas y no tejidos textiles Franz Kalff & Co. KG dio a conocer el lugar como sede empresarial.

Como destinos de excursionismo, la ciudad menciona en particular la zona en torno a los embalses Steinbach y Madbach, así como castillos y monumentos históricos en el término municipal. La situación intermedia al borde de la Eifel se destaca como atractivo para quienes buscan recreo. Al embalse Steinbach pertenecen, según datos municipales, entre otros piscina forestal al aire libre, restaurante, parque infantil, cabaña de barbacoa y un sendero didáctico de la naturaleza. La ciudad remite además a zonas forestales y verdes, así como a rutas de senderismo del turismo de la Eifel septentrional como Eifelspuren y Eifelschleifen. La Hardtburg en el Hardtwald fue, según la página municipal, ya en el siglo XIX un atractivo turístico y hoy está acondicionada como zona de recreo cercana. El castillo Veynau se considera, según la ciudad, una de las fortalezas medievales más impresionantes del Rinland y, tras la restauración, es de nuevo utilizable desde 1988. Kreuzweingarten es descrito por la ciudad como lugar de excursionismo con monumentos de la prehistoria y la época romana, así como casas de entramado; el Flamersheimer Wald y los embalses atraen, según la página de Flamersheim, visitantes de las áreas metropolitanas vecinas. Según la página municipal sobre el embalse Steinbach, también en estado vacío siguen siendo posibles las caminatas, aunque sin recorrido circular y solo como ida y vuelta por un lado; la zona está acondicionada con unos 40 kilómetros de senderos. Desde aquí se extiende, según la página municipal, uno de los senderos a través de Bad Münstereifel por el valle del Ahr y la Eifel volcánica hasta el Mosela, a lo largo de un total de 136 kilómetros. Las termas y el mundo de baño de Euskirchen ofrecen, según la página municipal, desde el 18 de diciembre de 2015 bajo el lema Mein Paradies. Unter Palmen más de 500 palmeras auténticas del Pacífico Sur, temperaturas tropicales y once atracciones de sauna temáticas cerca de la instalación de ocio en las Erftauen.

Puntos de encuentro culturales son, entre otros, el museo municipal y la biblioteca municipal en el Kulturhof, el teatro municipal de Euskirchen y el Museo Industrial del LVR en Kuchenheim sobre la historia de las fábricas de paños. El Kulturhof en la Wilhelmstraße fue inaugurado, según la historia cronológica de la ciudad, el 15 de diciembre de 2012; el museo municipal allí abrió en abril de 2013. Actos regulares son, entre otros, la fiesta de la ciudad, el Knollenfest, la feria del casco antiguo y la noche de la cultura. Tras la catástrofe de inundación de 2021, según la ciudad, el espacio residencial en la antigua fábrica de paños de Euenheim sirve hasta la finalización de un nuevo espacio de eventos como la mayor sala de actos. El Museo Industrial del LVR organiza, según el LVR, desde principios de la década de 1990 anualmente el mercado renano de la lana con regularmente varios miles de visitantes. Según la historia cronológica de la ciudad, en 1951 se fundó un círculo teatral y en 1967 el Ring der Kulturfreunde Euskirchen e. V.; en abril de 2008 se inauguró la milla del arte Kölner Straße con once grandes esculturas. Según la página del Kulturhof, el servicio municipal de instituciones culturales ocupó en noviembre de 2012 sus oficinas administrativas en el Kulturhof; desde entonces biblioteca municipal y museo municipal ofrecen disfrute lector y cultural bajo un mismo techo, complementados por la administración deportiva del servicio municipal de ocio y deporte, así como un café en el patio interior.

Entre los monumentos históricos mencionados figuran restos de la fortificación medieval de la ciudad con Torre Gruesa, Torre Calva y Fresenturm, así como castillos como Hardtburg y Burg Veynau. Otros castillos mencionados se encuentran, entre otros, en Kessenich, Großbüllesheim, Kleinbüllesheim, Kuchenheim, Flamersheim y Schweinheim. Desde el punto de vista del arte se destaca, entre otras, la iglesia de San Martín en Euskirchen. Como otros monumentos, la ciudad menciona, entre otros, la muralla circular y el Römerkanal junto a Kreuzweingarten, así como la piedra de juicio en Flamersheim. La representación más antigua del escudo municipal se encuentra, según la ciudad, en la chimenea de la Torre Gruesa, en la que hoy está alojado el registro civil. La Hardtburg en las alturas del bosque de Stotzheim es, según la ciudad, una ruina de castillo de agua con restos de torre del homenaje, antecastillo y murallas; la primera mención data de 1166, el antecastillo alberga desde la época prusiana la oficina forestal estatal. El castillo Veynau fue fundado, según la ciudad, alrededor de 1340 y se considera un monumental castillo caballeresco gótico con un conjunto edilicio medieval en gran medida inalterado; desde 1988 se restaura cuidadosamente. De la Burg superior de Kuchenheim se conserva, según la página municipal, aún una torre redonda junto al Erftmühlenbach; después de 1856 el terreno del castillo sirvió a la fábrica de paños Koenen, la torre está bajo protección monumental desde 2002. El castillo Flamersheim fue mencionado por primera vez, según la página municipal, en 1358 y reformado de forma representativa en el Barroco; está rodeado de un parque paisajístico con instalaciones de fosos y estanques. El castillo Schweinheim es mencionado por primera vez en 1333 como feudo de Jülich; se conservan, según la ciudad, restos del antecastillo y una torre de esquina. El castillo Kessenich en la vega del Erft fue mencionado por primera vez en 1339 y desde 2004 brilla en un intenso rojo ladrillo. El Römerkanal pertenece, según comunicado municipal, a las obras técnicas más importantes de la Antigüedad en Europa Central y abastecía a la Colonia antigua diariamente con unos 20 millones de litros de agua de la Eifel. Según la página municipal sobre la Burg inferior de Kuchenheim, del ala sur del antecastillo se conservan la casa de la puerta de 1573 y frente a ella la antigua casa señorial de mampostería en forma de torre habitacional; el castillo estaba dispuesto como castillo de agua sobre dos islas junto al Erftmühlenbach y se menciona por primera vez en 1482 como feudo de Colonia. Según la página del barrio Kuchenheim, la torre redonda de la Burg superior se alza hoy en medio del recinto industrial de la fábrica de paños Jacob Koenen; los tres hijos del fundador compraron en 1851 el castillo e instalaron en él su empresa. En Billig, la página del barrio menciona por encima del pueblo una mota con pequeña fortificación y la denominación de parcela An der alten Burg; la iglesia parroquial de San Ciriaco está dedicada a san Ciriaco. De la época de Jülich procede, según la página de Kuchenheim, además el Dinghaus en la plaza del mercado.

La ciudad menciona tres aparcamientos situados de forma favorable, transporte urbano en autobús también a los barrios, así como una buena conexión de transporte por carretera y ferrocarril. El ayuntamiento y la oficina de atención ciudadana, así como la sede del distrito de Euskirchen, se encuentran en la ciudad. En diciembre de 2015 se inauguró, según la historia cronológica de la ciudad, el mundo temático y de baño de Euskirchen. El 31 de marzo de 2023 se firmó el contrato para la nueva construcción del ayuntamiento en el entorno sur de la estación City-Süd; la colocación de la primera piedra y la fiesta de coronación de la obra constan para 2023 y 2024 respectivamente. La oficina de atención ciudadana se encuentra, según la ciudad, en el antiguo ayuntamiento en la Baumstraße; el ayuntamiento actual se sitúa en la Kölner Straße. Según la historia cronológica de la ciudad se inauguraron, entre otros, en 1986 el aparcamiento Entenpfuhl y en 1989 el Bürgerhaus, utilizado hoy como Euskirchener City-Forum. En 1887 consta la construcción de la planta municipal de agua; el hospital Marienhospital se trasladó en 1970 al nuevo edificio junto al bosque municipal. En 1907 se inauguró, según la crónica municipal, la caja de ahorros municipal. Según la página municipal sobre las termas y el mundo de baño, a la instalación pertenece también una piscina deportiva que desde septiembre de 2014 estuvo a disposición de las escuelas y clubs de natación de Euskirchen y más tarde se abrió al público. Según la página del barrio Kuchenheim, el Dinghaus en la plaza del mercado data de la época del señorío de Jülich y sirvió como edificio judicial y prisión.

El Knollenfest debe su nombre a la remolacha azucarera que se cultiva en la zona de Euskirchen y se procesa en la azucarera de Euskirchen-Kuchenheim. La ciudad describe el olor perceptible en otoño como efecto acompañante del procesamiento de la remolacha en azúcar. Según la presentación del Museo Industrial del LVR sobre la historia económica, la azucarera Pfeifer & Langen fue un empleador constante y experimentó numerosas ampliaciones y modernizaciones, entre otras para limitar el olor dulzón de la campaña y el tráfico de remolacha.

  • Ciudad capital del distrito de Euskirchen
  • Derechos de ciudad desde 1302
  • Ubicación entre Colonia-Bonn-Aquisgrán y el Eifel Norte
  • Partes conservadas de la muralla medieval
  • Impronta histórica de la industria textil
  • 22 barrios además del casco urbano
  • Espacio de recreo embalses de Steinbach y Madbach
  • Museo municipal y Kulturhof
  • Museo industrial LVR Kuchenheim
  • Ciudades hermanadas Charleville-Mézières y Basingstoke & Deane
  • Ciudad mediana grande según IT.NRW
  • Casco histórico en la llanura de Zülpich
  • Impronta histórica de la industria textil con 21 fábricas antes de la Primera Guerra Mundial
  • Industria azucarera desde 1879 y Knollenfest
  • Parque temático y acuático Euskirchen
  • Heinz-Flohe-Stadion
  • Ciudadano honorario póstumo Willi Graf
  • Ubicación a sotavento del Eifel con clima de llanura
  • Sede de escuela universitaria de ciencias aplicadas desde 2012
  • Geschwister-Graf-Gesamtschule
  • Nudo ferroviario en el borde norte del Eifel desde el siglo XIX
  • Hardtburg primera mención 1166
  • Castillo Veynau fundación hacia 1340
  • Fábrica textil Müller como museo industrial LVR desde su cierre en 1961
  • Mercado de lana renano en el museo industrial
  • Castillo superior Kuchenheim y fábrica textil Koenen
  • Bosque de Flamersheim como gran masa forestal continua
  • Castillo Flamersheim primera mención 1358
  • Muralla circular y canal romano en Kreuzweingarten
  • Canal romano monumento arqueológico desde 1986 a lo largo de unos 13 kilómetros de recorrido urbano
  • Castillo Schweinheim primera mención 1333
  • Castillo Kessenich primera mención 1339
  • Piedra del juicio en Flamersheim
  • Iglesia parroquial Santa Cruz Kreuzweingarten con campana de la cruz de 1398
  • Comunidad protestante Flamersheim como la más antigua en la región de Euskirchen
  • Willi-Maurer-Halle
  • Placa de honor del Consejo de Europa 2009
  • Embalse de Steinbach vaciado tras la inundación de 2021
  • Embalse de Madbach suministro de agua industrial sin daños
  • Asentamiento romano Belgica cerca de Billig
  • Billig junto a Zülpich único lugar de la literatura antigua en el distrito
  • Sede administrativa Kuchenheim antes de la reorganización de 1969
  • Castillo inferior Kuchenheim casa de la puerta 1573
  • Dinghaus Kuchenheim
  • Termas y parque acuático desde el 18 de diciembre de 2015
  • Iglesia San Ciriaco Billig
  • Hermandad de tiradores San Sebastián Kuchenheim
  • Senderos alrededor del embalse de Steinbach ca. 40 km
  • Kulturhof con biblioteca museo y administración deportiva
  • Primera mención de Kuchenheim 1197
  • Piscina deportiva del parque acuático desde septiembre de 2014
  • Bad Münstereifel
  • Zülpich
  • Weilerswist
  • Mechernich
  • Kall
  • Nettersheim
  • Schleiden
  • Blankenheim
  • Hellenthal
  • Dahlem

Eventos notables

Cortes centrales documentados de la historia de la ciudad son la primera mención en 870, la concesión de los derechos de ciudad en 1302, la elevación a capital de distrito en 1827, el auge y el final de la industria textil, la grave destrucción en la Segunda Guerra Mundial y la catástrofe de inundación del 14 de julio de 2021. Se suman, entre otros, la exposición regional de jardinería renana de 1961, la reorganización municipal de 1969 y la superación del umbral de 60.000 habitantes en el año 2022. Otras cesuras documentadas son la pertenencia francesa y posterior prusiana, la construcción de la fortificación de la ciudad, el cambio de nombre del Erftstadion a Heinz-Flohe-Stadion en 2024, así como la ciudadanía honoraria póstuma para Willi Graf. El desarrollo como nudo ferroviario a partir de 1864, el cierre de la fábrica de paños Müller en 1961 y la reconstrucción de la estación en 1956 marcan otros puntos de inflexión de la historia económica y urbana. Cesuras relacionadas con barrios son, entre otras, el cambio de nombre de Weingarten a Kreuzweingarten en 1926, la celebración del 1100.º aniversario en 1993 y la incorporación de Flamersheim en 1969. Se suman, entre otros, la construcción de los embalses Steinbach y Madbach para la industria textil, el vaciado del embalse Steinbach después del 15 de julio de 2021, la apertura de las termas y el mundo de baño el 18 de diciembre de 2015, así como cesuras relacionadas con barrios como la primera mención de Kuchenheim en 1197 y las excavaciones del Belgica romano junto a Billig alrededor de 1870.

Período Título Categoría Descripción Significado
1. August 1302 Concesión de los derechos de ciudad Historia Política Walram VIII. von Monschau-Falkenburg concedió a Euskirchen los derechos de ciudad. Con ello comenzó la condición jurídica urbana de Euskirchen; en 2002 se celebró solemnemente el 700.º aniversario.
1827 Euskirchen se convierte en capital de distrito Política Euskirchen se convirtió en capital de distrito y sede de la administración distrital de la región. La ciudad se desarrolló como centro administrativo y de abastecimiento de una amplia área de influencia.
September 1944 bis März 1945 Destrucción en la Segunda Guerra Mundial Catástrofe Historia Como consecuencia de la Segunda Guerra Mundial, la ciudad fue destruida en un 75 por ciento; el 4 de marzo de 1945 las tropas estadounidenses tomaron Euskirchen. La destrucción marcó de forma decisiva la reconstrucción de la posguerra y la imagen actual de la ciudad.
14. Juli 2021 Catástrofe por inundación Catástrofe El casco urbano y varios barrios permanecieron durante horas bajo el agua; algunos barrios fueron evacuados por el peligro de rotura de la presa de Steinbachtalsperre. Tres personas perdieron la vida en Euskirchen. La inundación provocó una reconstrucción prolongada, planes de emergencia y restricciones todavía visibles en partes de la infraestructura urbana.
2002 Celebración del 700.º aniversario de los derechos de ciudad Cultura Historia La ciudad celebró el 700.º aniversario de la concesión de los derechos de ciudad con festividades y un acto oficial. El jubileo hizo visible públicamente la larga continuidad urbana desde 1302.
1646 Asedio e incendio de la ciudad Catástrofe Historia Según la historia cronológica de la ciudad, durante el asedio y el bombardeo por tropas imperiales se quemó un tercio de la ciudad. El acontecimiento ilustra la vulnerabilidad de la fortificación urbana de la temprana Edad Moderna y de la edificación de Euskirchen en las épocas de guerra del siglo XVII.
1734 El mayor incendio de la ciudad Catástrofe La historia cronológica de la ciudad menciona 1734 como el mayor incendio desde la existencia de la ciudad; fueron destruidos, entre otros, la casa parroquial de St. Martin, 49 viviendas así como 43 graneros y establos. El incendio marca uno de los más graves cortes civiles de la historia urbana preindustrial y la posterior reconstrucción.
10. September 1961 Exposición hortícola renana Cultura Según la historia cronológica de la ciudad, en 1961 se celebró en Euskirchen la Rheinische Landesgartenschau. El evento dio a conocer la ciudad a nivel regional como sede de eventos y de espacios verdes, y coincide con el mismo año de la fundación de la hermandad con Charleville-Mézières.
1. Juli 1969 Reorganización municipal en gran municipio Política Mediante la reorganización municipal surgió el gran municipio de Euskirchen a partir del núcleo urbano y otras localidades. Así se creó el actual término municipal con numerosos barrios; en 2019 la ciudad celebró el 50.º aniversario con participación de las ciudades hermanadas.
1982 Cierre de la última fábrica de paños Economía Historia La empresa Ruhr-Lückerath cerró como última fábrica de paños en el término municipal de Euskirchen. El acontecimiento puso fin al sector industrial dominante que había marcado la ciudad durante más de un siglo y obligó a la transformación económica estructural de la ciudad.
13. April 1992 Terremoto de Roermond Catástrofe El terremoto de Roermond dañó, según la historia cronológica de la ciudad, numerosas casas en Euskirchen. El seísmo mostró el peligro sísmico de la región y dejó daños visibles en la edificación.
28. Juli 2022 Superación de la marca de 60.000 habitantes Política Según la historia cronológica de la ciudad, Euskirchen superó por primera vez la marca de 60.000 habitantes. El umbral subraya el crecimiento de la capital de distrito tras la inundación y la inmigración, y está documentado en la estadística municipal de los años siguientes.
1794 bis 1814 Soberanía francesa y Mairie Política Historia Según la historia cronológica de la ciudad, Euskirchen pasó en 1794 bajo soberanía francesa y entre 1798 y 1814 estuvo integrada en la República francesa; en 1798 se introdujo la Mairie francesa. La fase marca el tránsito de la constitución urbana de la temprana Edad Moderna a la administración municipal moderna y terminó con la pertenencia prusiana a partir de 1815.
1. Februar 1934 Inicio de la construcción de la presa de Steinbach Infraestructura Según la historia cronológica de la ciudad, el 1 de febrero de 1934 comenzaron las obras de la Steinbachtalsperre. La presa se convirtió más tarde en un espacio recreativo central de la ciudad y en 2021 desempeñó un papel crítico en la catástrofe por inundación debido al peligro de rotura de la presa.
15. November 1974 Inauguración de la zona peatonal Urbanismo Según la historia cronológica de la ciudad, el 15 de noviembre de 1974 se inauguró la zona peatonal Herz-Jesu-Vorplatz y Neustraße. La zona peatonal dentro del anillo histórico de la muralla urbana caracteriza hasta hoy el carácter comercial del casco antiguo.
4. und 5. September 1993 Inauguración del Erftstadion Deporte Cultura Según la historia cronológica de la ciudad, el Erftstadion se inauguró el 4 y 5 de septiembre de 1993. El estadio fue rebautizado en 2024 como Heinz-Flohe-Stadion y es el mayor estadio de la ciudad.
19. Juli 2024 Cambio de nombre a Heinz-Flohe-Stadion Deporte Cultura Según la historia cronológica de la ciudad, el 19 de julio de 2024 tuvo lugar el acto oficial del cambio de nombre del Erftstadion a Heinz-Flohe-Stadion con un partido amistoso del 1. FC Köln. La ciudad rinde así homenaje a Heinz Flohe como emblema deportivo; el ayuntamiento había aprobado la denominación por unanimidad el 13 de junio de 2023.
10. Dezember 2024 Ciudadanía honoraria póstuma para Willi Graf Política Historia El consejo de la ciudad de Euskirchen decidió el 10 de diciembre de 2024 otorgar póstumamente la ciudadanía honoraria a Willi Graf. Graf nació en 1918 en Kuchenheim y perteneció al grupo de resistencia Weiße Rose; fue ejecutado en 1943 en München-Stadelheim. La ciudad se compromete así públicamente con los valores de la resistencia y ancla a Willi Graf de forma permanente en la cultura de la memoria municipal; el instituto lleva el nombre Geschwister-Graf-Gesamtschule.
1864 bis 1890 Desarrollo como nudo ferroviario Infraestructura Economía Según la guía histórica de la ciudad, Euskirchen obtuvo en 1864 la conexión ferroviaria con Düren, en 1871 el ferrocarril de la Eifel hacia Trier, en 1875 la conexión directa con Köln, en 1880 la línea hacia Bonn y en 1890 el Erfttalbahn hacia Münstereifel. Así Euskirchen se convirtió en un importante nudo ferroviario en el borde norte de la Eifel y, según la guía de la ciudad, debió su auge económico en primer lugar al ferrocarril.
1961 Cierre de la fábrica de paños Müller Economía Historia Según el Landschaftsverband Rheinland, Ludwig Müller cerró en 1961 las puertas de su fábrica de paños en Kuchenheim porque los negocios iban mal. La instalación, conservada en gran medida sin cambios, pudo convertirse más tarde en el museo industrial del LVR y hace vivible in situ la historia de la ciudad de los paños.
1956 Puesta en servicio del nuevo edificio de la estación Infraestructura Según la guía histórica de la ciudad, en 1956 entró en servicio el nuevo edificio de viajeros en el estilo sobrio de los años de posguerra, después de que las instalaciones ferroviarias y la Bahnhofstraße hubieran sido en gran medida destruidas en la Segunda Guerra Mundial. La nueva construcción marca la reconstrucción de la entrada de tráfico central de la ciudad tras la destrucción de la guerra.
1702 Destrucción de la fortificación urbana por tropas francesas Catástrofe Historia Según la historia cronológica de la ciudad, los franceses destruyeron en 1702 la fortificación urbana de Euskirchen. El acontecimiento debilitó la defensa medieval y representa las cargas bélicas de la ciudad en la temprana Edad Moderna.
1952 Celebración del 650.º aniversario de la ciudad Cultura Historia Según la historia cronológica de la ciudad, Euskirchen celebró en 1952 el 650.º aniversario; en el mismo año está documentada la reconstrucción del ayuntamiento. El jubileo coincidió con la fase de reconstrucción tras la destrucción de la guerra y vinculó la tradición de los derechos de ciudad con la autoafirmación municipal.
23. Juli 1991 Gran incendio en la fábrica de papel Halstrick Catástrofe Economía Según la historia cronológica de la ciudad, el 23 de julio de 1991 se produjo un gran incendio en la fábrica de papel Halstrick. El incendio cuenta entre los graves siniestros industriales de la historia urbana reciente.
3. Dezember 1989 Inauguración de la casa ciudadana City-Forum Cultura Infraestructura Según la historia cronológica de la ciudad, el 3 de diciembre de 1989 se inauguró la casa ciudadana de Euskirchen, que hoy se utiliza como Euskirchener City-Forum. El edificio se convirtió en un lugar central de eventos del casco urbano y complementa teatro, Kulturhof y ofertas de ocio.
1625 Incendio del hospital y del ayuntamiento Catástrofe Según la historia cronológica de la ciudad, un gran incendio destruyó en 1625 el antiguo hospital y el ayuntamiento de Euskirchen. El incendio destruyó instalaciones municipales centrales de la ciudad de la temprana Edad Moderna y obligó a nuevas construcciones.
1926 Cambio de nombre de Weingarten a Kreuzweingarten Política Historia Según la página del barrio Kreuzweingarten/Rheder, en 1926 se obtuvo la autorización para cambiar el nombre del lugar de Weingarten a Kreuzweingarten; al año siguiente se erigió en el Burgberg una cruz de piedra de ocho metros de altura. El cambio de nombre vinculó de forma permanente el antiguo nombre Weingarten con la veneración centenaria de la Santa Cruz y caracteriza el nombre del barrio hasta hoy.
11. September 1993 Celebración del 1100.º aniversario de Kreuzweingarten Cultura Historia Según la historia cronológica de la ciudad, Kreuzweingarten celebró la mención de 1100 años con un desfile festivo. El jubileo local hizo visible públicamente la continuidad del asentamiento documentada desde 893 y el papel del barrio en el término municipal.
11. Juli 1970 Traslado al Marienhospital junto al bosque urbano Infraestructura Según la historia cronológica de la ciudad, el Marienhospital se trasladó el 11 de julio de 1970 al nuevo edificio junto al Stadtwald. El cambio de ubicación marca la ampliación de la asistencia sanitaria moderna y dio paso más tarde al derribo del antiguo Marienhospital en la Klosterstraße.
Mai 2009 Placa de honor del Consejo de Europa Política Cultura Según la historia cronológica de la ciudad, Euskirchen recibió en mayo de 2009 la placa de honor del Consejo de Europa por méritos en el fomento de la idea europea. La distinción reconoce las hermandades de ciudades y el compromiso europeo de la capital de distrito.
8. November 2019 Inauguración de la Willi-Maurer-Halle Deporte Cultura Según la historia cronológica de la ciudad, el 8 de noviembre de 2019 se inauguró la Willi-Maurer-Halle. La sala recuerda al ciudadano honorario Willi Maurer y amplía la infraestructura deportiva y cultural de la ciudad.
24. November 2023 Distinción como municipio amigo de la infancia Política Según la historia cronológica de la ciudad, la ciudad de Euskirchen fue distinguida el 24 de noviembre de 2023 con el sello Kinderfreundliche Kommune. La distinción subraya las prioridades municipales en derechos de la infancia y desarrollo urbano familiar.
1934 bis 1936 Construcción de la presa de Steinbach para la industria textil Infraestructura Economía Según el Wasserversorgungsverband Euskirchen-Swisttal, la Steinbachtalsperre se construyó entre 1934 y 1936 para abastecer a la industria de paños y era alimentada por Steinbach y Treuenbach. La presa se convirtió más tarde en el espacio recreativo central y en 2021 desempeñó un papel crítico en la catástrofe por inundación debido al peligro de rotura de la presa.
1938 bis 1940 Construcción de la presa de Madbach Infraestructura Economía Según el Wasserversorgungsverband Euskirchen-Swisttal, la Madbachtalsperre se construyó entre 1938 y 1940 para la industria de paños, pero no se completó debido a la guerra; en lugar de más de 300.000 metros cúbicos, almacena unos 70.000 metros cúbicos. Tras la inundación de 2021, la Madbachtalsperre indemne mantiene el abastecimiento regional de agua industrial, mientras la Steinbachtalsperre permanece vacía.
ab 15. Juli 2021 Vaciado de la presa de Steinbach tras el peligro de inundación Catástrofe Infraestructura Según la página municipal sobre la Steinbachtalsperre, la presa amenazaba con romperse en el marco de la catástrofe por inundación; la presa fue vaciada y se abrió una brecha en el dique, con lo que se interrumpió el camino circular. La zona de recreo permaneció accesible, pero sin camino circular; según la ciudad está previsto un rellenado con un nivel de llenado más bajo, el momento está abierto.
18. Dezember 2015 Inauguración de las termas y mundo acuático de Euskirchen Cultura Infraestructura Según la página municipal, los visitantes de las Thermen und Badewelt Euskirchen pueden desde el 18 de diciembre de 2015 relajarse bajo el lema Mein Paradies. Unter Palmen; más de 500 palmeras del Pacífico Sur y once atracciones de sauna forman parte de la oferta. La instalación complementa la oferta de ocio y la piscina deportiva y es una oferta de ocio de la capital de distrito percibida a nivel regional.
um 1870 Excavaciones del asentamiento romano Belgica cerca de Billig Historia Según la página del barrio Billig, excavaciones alrededor de 1870 revelaron el plano del asentamiento romano en el Kaiserstein y sacaron a la luz hallazgos que hoy se encuentran en el museo regional de Bonn. Según la ciudad, Billig es, junto a Zülpich, el único lugar del distrito mencionado en la literatura antigua y documenta la historia romana de caminos y asentamientos en el término municipal.
1. Juli 1969 Incorporación del Amt Kuchenheim Política Según la página del barrio Kuchenheim, antes de la reorganización Kuchenheim era la sede del mayor Amt del antiguo distrito con 14 municipios; con excepción de Straßfeld, los municipios del Amt fueron incorporados a la ciudad de Euskirchen. Según la ciudad, la incorporación aumentó considerablemente el potencial industrial de la capital de distrito y aportó, entre otros, el emplazamiento de la fábrica de paños y castillos al actual término municipal.

personas notables

Entre las personalidades documentadas con clara relación local figuran, entre otros, el químico y premio Nobel nacido en Euskirchen Emil Fischer, el político y ciudadano honorario Thomas Eßer, el luchador de la resistencia nacido en Kuchenheim y ciudadano honorario póstumo Willi Graf, el futbolista Heinz Flohe, así como el alcalde de larga trayectoria Jacob Kleinertz y otros cargos municipales de la posguerra y de las hermandades de ciudades. Se suman, entre otros, Ludwig Müller como último operador de la posterior fábrica de paños museo, Karl Otto Selbach como alcalde de larga trayectoria de finales del siglo XIX, así como Josef Schlösser como alcalde de la década de 1970. Complementariamente documentados están el fabricante de paños y ciudadano honorario Carl Koenen, el ciudadano honorario Willi Maurer, así como el párroco Nikola Reinartz como investigador de la historia de Kreuzweingarten. Complementariamente, la página del barrio Kuchenheim documenta a Hermann von Are como constructor de la Burg superior, que en 1259 transfirió la torre como feudo al arzobispo de Colonia Konrad von Hochstaden.

Nombre Role Esperanza de vida Relación con el lugar Por que notable
Emil Fischer Químico, premio Nobel 1852–1919 Hermann Emil Fischer nació el 9 de octubre de 1852 en Euskirchen. El Emil-Fischer-Gymnasium, que lleva su nombre, lo presenta como patrono y remite a su casa natal en la Kölner Straße así como a su asistencia a la entonces Höhere Bürgerschule de Euskirchen. Según la Deutsche Biographie, Fischer fue químico; en 1902 recibió el Premio Nobel de Química. Su ciudad natal lo honra con el nombre de un instituto y una placa conmemorativa.
Thomas Eßer Político, alcalde, ciudadano honorario 1870–1948 Según el archivo municipal de Euskirchen, Thomas Eßer nació el 15 de mayo de 1870 en Schwerfen, pasó su etapa escolar en Euskirchen y Düren y fue, entre otras cosas, concejal adjunto así como alcalde de la ciudad del 24 de septiembre de 1946 al 30 de abril de 1947. El 4 de octubre de 1925 recibió la ciudadanía honoraria; después de 1933 perdió la ciudadanía honoraria y sus cargos. El archivo municipal conserva su legado; murió el 29 de noviembre de 1948 en Euskirchen. Según la página del barrio Kreuzweingarten/Rheder, participó en el cambio de nombre a Kreuzweingarten en 1926. Eßer fue de 1912 a 1933 miembro de la junta nacional del Partido del Centro y de 1926 a 1933 vicepresidente del Reichstag; más tarde CDU. Une cargos políticos a escala del Reich de la época de Weimar con el liderazgo municipal y la ciudadanía honoraria en Euskirchen.
André Lebon Alcalde de Charleville, ciudadano honorario de Euskirchen El hermanamiento entre Euskirchen y Charleville-Mézières existe desde 1961. El entonces alcalde de Charleville, André Lebon, fue nombrado ciudadano honorario de Euskirchen en 1991. Su nombramiento como ciudadano honorario representa el temprano hermanamiento germano-francés como contribución a la reconciliación tras la Segunda Guerra Mundial.
Peter Cornelius Ruhr Fabricante de paños La historia cronológica de la ciudad de Euskirchen lo menciona en relación con la construcción de una fábrica de paños ante las puertas de la ciudad en el año 1836. La fundación marca el inicio de la moderna industria textil de paños, que durante mucho tiempo marcó Euskirchen económica y urbanísticamente.
Jacob Kleinertz Alcalde Según la historia cronológica de la ciudad, Jacob Kleinertz fue alcalde de Euskirchen del 9 de noviembre de 1956 al 31 de marzo de 1972 (CDU). Junto con André Lebon impulsó el hermanamiento con Charleville-Mézières. Su mandato coincide con la reconstrucción de las décadas de posguerra, la exposición hortícola estatal de 1961 y el inicio del hermanamiento germano-francés.
Wolf Bauer Alcalde Según la historia cronológica de la ciudad, Wolf Bauer fue alcalde de Euskirchen del 22 de octubre de 1980 al 2 de noviembre de 1994. En la página sobre la ciudad hermana Basingstoke & Deane se le menciona en relación con la firma ceremonial del acuerdo provisional de hermanamiento en 1986 en el ayuntamiento de Euskirchen. Durante su mandato se estableció el hermanamiento inglés y se amplió la infraestructura municipal, entre otras cosas con un aparcamiento y una casa ciudadana.
Hans-Alex Többens Primer concejal adjunto, director municipal Según la página de ciudades hermanas de la ciudad de Euskirchen, Hans-Alex Többens, como primer concejal adjunto, participó de forma decisiva en la búsqueda de la ciudad hermana inglesa Basingstoke & Deane. La historia cronológica de la ciudad lo menciona como director municipal del 19 de diciembre de 1989 al 31 de octubre de 1997. Une el establecimiento del hermanamiento con Basingstoke & Deane con la posterior dirección administrativa de la ciudad.
Uwe Friedl Alcalde, alcalde honorario Según la historia cronológica de la ciudad, el Dr. Uwe Friedl fue alcalde de Euskirchen del 1 de octubre de 1999 al 31 de octubre de 2020 y fue nombrado alcalde honorario el 2 de septiembre de 2022. Su largo mandato abarca, entre otras cosas, la ampliación del Kulturhof y de la sede de la escuela superior especializada, así como la fase de la catástrofe de inundaciones de 2021 y el inicio de la reconstrucción.
Sacha Reichelt Alcalde Según la historia cronológica de la ciudad, Sacha Reichelt es alcalde de la ciudad de Euskirchen desde el 1 de noviembre de 2020. Su mandato abarca la reconstrucción tras la catástrofe de inundaciones de 2021 así como proyectos como la nueva construcción del ayuntamiento en City-Süd.
Willi Graf Resistente de la Rosa Blanca, ciudadano honorario póstumo 1918–1943 Según la ciudad de Euskirchen, Willi Graf nació el 2 de enero de 1918 en Euskirchen-Kuchenheim y pasó los primeros cuatro años de su vida en el barrio de Kuchenheim. El consejo municipal resolvió el 10 de diciembre de 2024 la concesión póstuma de la ciudadanía honoraria; la escuela integral lleva el nombre Geschwister-Graf-Gesamtschule. Graf perteneció al grupo de resistencia Rosa Blanca, difundió panfletos contra el nacionalsocialismo y fue ejecutado el 12 de octubre de 1943 en München-Stadelheim. Con la ciudadanía honoraria, la ciudad se compromete expresamente con sus valores.
Heinz Flohe Futbolista internacional 1948–2013 La ciudad de Euskirchen presenta a Heinz Flohe como figura destacada del deporte y dio su nombre al Erftstadion; el consejo municipal aprobó el nombramiento por unanimidad el 13 de junio de 2023, y el acto solemne tuvo lugar el 19 de julio de 2024. Según un comunicado municipal, Flohe fue 39 veces internacional alemán, campeón del mundo de 1974, campeón de Alemania de 1978 y varias veces campeón de la Copa DFB con el 1. FC Köln. En la presentación municipal, Flohe se considera uno de los mejores futbolistas alemanes y permanece muy presente en la memoria deportiva local; el estadio más grande de la ciudad lleva su nombre.
Kurt Kuckertz Alcalde Según la historia cronológica de la ciudad, Kurt Kuckertz fue alcalde de Euskirchen del 3 de noviembre de 1994 al 30 de septiembre de 1999 y, tras la reforma de la ordenanza municipal de 1997, ejerció como primer alcalde a tiempo completo después de la Segunda Guerra Mundial. Con su mandato terminó la división entre alcalde honorario y director municipal a tiempo completo; representa la transición a la actual constitución de alcaldía.
Josef Blaß Alcalde Según la historia cronológica de la ciudad, Josef Blaß fue alcalde de Euskirchen del 17 de marzo de 1945 al 31 de mayo de 1945 y de nuevo del 1 de mayo de 1947 al 8 de noviembre de 1956; para el segundo mandato se indica el partido CDU. En la página de ciudadanos honorarios de la ciudad, Josef Blaß figura entre las ciudadanas y ciudadanos honorarios fallecidos. Sus mandatos coinciden con la inmediata posguerra y el inicio de la reconstrucción tras la destrucción de la ciudad.
Ludwig Müller Fabricante de paños Según el Landschaftsverband Rheinland, Ludwig Müller cerró en 1961 las puertas de su fábrica de paños en Euskirchen-Kuchenheim. La instalación en la actual Carl-Koenen-Straße fue convertida más tarde por el LVR en el museo industrial Tuchfabrik Müller. Mediante el cierre y la conservación en gran medida inalterada de la fábrica, un conjunto auténtico de la industria de paños de Euskirchen pudo transmitirse de forma museística.
Karl Otto Selbach Alcalde, ciudadano honorario Según la historia cronológica de la ciudad, Karl Otto Selbach fue alcalde de Euskirchen de 1874 a 1904. En la página de ciudadanos honorarios de la ciudad, Carl Otto Selbach figura entre las ciudadanas y ciudadanos honorarios fallecidos. Su mandato de treinta años coincidió con la fase de expansión industrial e infraestructural de Euskirchen con nudo ferroviario, industria azucarera e instalaciones urbanas.
Josef Schlösser Alcalde Según la historia cronológica de la ciudad, Josef Schlösser fue alcalde de Euskirchen de 1972 a 1980. Su mandato se sitúa entre la reorganización municipal y la posterior ampliación del centro urbano, incluida la inauguración de la zona peatonal en 1974.
Carl Koenen Fabricante de paños, ciudadano honorario En la página de ciudadanos honorarios de la ciudad de Euskirchen, Carl Koenen figura entre las ciudadanas y ciudadanos honorarios fallecidos. Según la página municipal sobre la Obere Burg Kuchenheim, la fábrica de paños Koenen utilizó tras 1856 el solar del castillo como lugar de producción; la dirección actual del museo es Carl-Koenen-Straße. Koenen representa la industria de paños en Kuchenheim y permanece presente en la memoria urbana a través de la calle y la ciudadanía honoraria; según la historia económica del LVR, la empresa figuraba entre las fábricas de paños de mayor longevidad.
Willi Maurer Ciudadano honorario Según la historia cronológica de la ciudad, el ciudadano honorario Willi Maurer murió el 6 de julio de 2017 a los 87 años. El 8 de noviembre de 2019 se inauguró, según la misma fuente, la Willi-Maurer-Halle. En la página de ciudadanos honorarios de la ciudad, Willi Maurer figura entre las ciudadanas y ciudadanos honorarios fallecidos. Maurer forma parte de las personalidades honradas por el municipio de Euskirchen; la sala que lleva su nombre ancla su nombre en la infraestructura deportiva y cultural de la ciudad.
Nikola Reinartz Párroco, investigador local 1874–1954 Según la página del barrio Kreuzweingarten/Rheder, la investigación de la historia de Kreuzweingarten y de los hallazgos romanos de la región debe impulsos esenciales al párroco Nikola Reinartz; su labor quedó reflejada en numerosos escritos y contribuciones científicas. Reinartz marcó la investigación histórica local sobre el recinto fortificado, el canal romano y la villa romana, y permanece expresamente reconocido en la presentación urbana del barrio.
Dechant Vogt Clérigo, fundador Según la guía histórica de la ciudad, Dechant Vogt fundó el 22 de enero de 1854 la asociación de oficiales de Euskirchen. Según la historia cronológica de la ciudad, en 1863 se fundó la Dechant-Vogt-Stiftung Marienhospital. Une el trabajo social de la asociación de oficiales en el espíritu de Adolph Kolping con la fundación de la fundación hospitalaria de la ciudad.
Hermann von Are Constructor de la Obere Burg Kuchenheim Según la página del barrio Kuchenheim, Hermann von Are, constructor de la Obere Burg, transfirió en 1259 la torre redonda al arzobispo de Colonia Konrad von Hochstaden como feudo. Marca el inicio de la historia documentada de la Obere Burg, cuya torre se conservó más tarde en el recinto de la fábrica de paños Koenen y desde 2002 está protegida como monumento.
Konrad von Hochstaden Arzobispo de Colonia Según la página del barrio Kuchenheim, el arzobispo Konrad von Hochstaden recibió en 1259 la torre de la Obere Burg de Hermann von Are como feudo. La infeudación documenta el dominio de Kurköln sobre la parte sur de Kuchenheim y la división política del lugar entre Kurköln y Jülich.

Fuentes

Fuente Editor Utilizado para
Historia Stadt Euskirchen place.population_note; founding.*; character.summary; character.economy; geography.location_description; exciting_events; milestones estatuto de ciudad y capital de distrito
Historia cronológica de la ciudad Stadt Euskirchen founding.first_mention_*; founding.milestones; acontecimientos 1322, 1469, 1646, 1734, 1836, 1864, 1879, 1906, 1944/45, 1961, 1969, 1982, 1992, 2002, 2012, 2015, 2021, 2022; personas Kleinertz, Bauer, Többens, Friedl, Reichelt, Kuckertz, Blaß, Schlösser, Selbach; sinagoga; industria azucarera; infraestructura y educación; muralla urbana 1355; pertenencia francesa y prusiana; estadio Flohe 2024; convento de capuchinos 1687; escuela de la torre 1784; ferrocarril del distrito 1894-1959; hospital Marien 1863 y 1970; fortificación urbana 1702; 650.º aniversario 1952; gran incendio Halstrick 1991; casa de la ciudadanía 1989; incendio hospital ayuntamiento 1625; club de gimnasia 1848; planta de agua 1887; Kreuzweingarten 1100 años 1993; Willi Maurer 2017 y pabellón 2019; Consejo de Europa 2009; municipio amigo de la infancia 2023
Cifras y datos Stadt Euskirchen postal_area_note; superficie; código postal; prefijos telefónicos; población aproximada de 60.000 y hogares; landmarks_note; water_bodies_note; landscape; zonas verdes y castillos; escudo municipal y Torre Gruesa; escudo de Jülich 1368
Municipios vecinos de la ciudad de Euskirchen Stadt Euskirchen geography.nearby_places
Distritos municipales Stadt Euskirchen indicación de 22 distritos además del núcleo urbano; lista de nombres de los distritos en geography.landscape
Bienvenidos a Euskirchen Stadt Euskirchen character.*; festivals_note; twin_towns_note; catástrofe por inundación 2021; museos; André Lebon; fiesta de la remolacha y fábrica de azúcar; vivienda Euenheim
Perfil municipal Euskirchen, ciudad Information und Technik Nordrhein-Westfalen (IT.NRW) población 60.021 a 31.12.2024; tipo de municipio ciudad media grande; superficie 13.949 ha; densidad de población 430,3; densidad de asentamiento y tráfico 1.974,4; uso del suelo agricultura bosque asentamiento tráfico; distrito gubernamental Colonia
Administración del distrito Euskirchen Kreis Euskirchen district; sede de la administración del distrito en Euskirchen; ubicación en el suroeste de Renania del Norte-Westfalia
Fischer, Emil Deutsche Biographie / Historische Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften important_people.Emil Fischer (nacimiento en Euskirchen, fechas biográficas, profesión)
Emil Fischer Emil-Fischer-Gymnasium Euskirchen vínculo local Emil Fischer (casa natal Kölner Straße, relación escolar en Euskirchen)
Otras colecciones Stadtarchiv Euskirchen / Stadt Euskirchen legado Thomas Eßer como prueba de la importancia histórica local
Cifras de población de los distritos a 31.12.2025 Stadt Euskirchen place.population_note población 61.078 así como núcleo principal y barrios
Ciudad textil Euskirchen Stadt Euskirchen character.industrial_history_note; character.economy; founding.historical_development; acontecimiento fin de la fabricación de paños 1982; 21 fábricas y paños para uniformes
Charleville-Mézières Stadt Euskirchen character.twin_towns_note; Jacob Kleinertz; André Lebon; Charleviller Platz y Rue d'Euskirchen
Basingstoke & Deane Stadt Euskirchen character.twin_towns_note; Wolf Bauer; Hans-Alex Többens; Basingstoker Ring y Euskirchen Way; fiesta deportiva desde 1992
Ciudades hermanadas Stadt Euskirchen visión general de las hermanamientos Charleville-Mézières desde 1961 y Basingstoke & Deane desde 1986
Atlas urbano renano Euskirchen LVR-Institut für Landeskunde und Regionalgeschichte geography.altitude_note; ubicación en la Zülpicher Börde; founding.historical_development; ordenanza urbana renana 1856; declive textil y cambio estructural hasta 1982; núcleo inicial St. Martin hacia 1270
Contribuciones 2023 Stadtarchiv Euskirchen / Stadt Euskirchen important_people.Thomas Eßer fechas biográficas, carta de ciudadano honorario 1925, cargos y fecha de fallecimiento
Concepto de adaptación al cambio climático para el distrito de Euskirchen y sus municipios Kreis Euskirchen geography.climate_note; municipios de la Börde en el norte del distrito; temperatura media anual 8,4 °C 1971-2000; precipitación 824,6 mm; situación a sotavento del Eifel
Concepto de adaptación al cambio climático para el distrito de Euskirchen y sus municipios – informe intermedio GreenAdapt / Kreis Euskirchen geography.climate_note complementario; tendencia de temperatura y diferenciación de precipitaciones norte y sur del distrito
Espacio paisajístico LR-II-016 Zülpicher Börde Land Nordrhein-Westfalen / Fachbeitrag Naturschutz geography.geology_note; loess sobre terraza principal; suelos parabrown earth; clima suave y con escasas precipitaciones de la Börde; cultivo de cereales y remolacha azucarera
El Erftstadion recibe el nombre de Heinz Flohe Stadt Euskirchen important_people.Heinz Flohe; character.sports_note; acontecimiento cambio de nombre del Erftstadion; acuerdo del consejo municipal 13.06.2023
Willi Graf Stadt Euskirchen important_people.Willi Graf; nacimiento Kuchenheim 1918; muerte 1943; acuerdo del consejo sobre la ciudadanía honoraria 10.12.2024; Rosa Blanca
Willi Graf es ahora ciudadano honorario de la ciudad de Euskirchen Stadt Euskirchen important_people.Willi Graf; ciudadanía honoraria póstuma; importancia para la identidad municipal
Kolpinghaus Stadt Euskirchen character.religious_history_note; important_people.Dechant Vogt; fundación de la asociación de oficiales 22.01.1854; documento de admisión Adolph Kolping junio 1854
Atlas urbano renano Euskirchen. Parte 1: Asentamiento Portal Rheinische Geschichte / LVR geography.location_description; altitude_note; ubicación junto al Veybach y el valle del Erft; Zülpicher Börde y piedemonte del Eifel
La estación de ferrocarril Stadt Euskirchen character.transport_connections_note; founding.historical_development; milestones líneas ferroviarias 1864-1890 y edificio de viajeros 1956; acontecimiento ampliación como nudo ferroviario; destrucción bélica de las instalaciones ferroviarias
Hardtburg Stadt Euskirchen milestones Hardtburg 1166; character.landmarks_note; geography.landscape y water_bodies_note bosque de Hardt y estanque del castillo; key_features Hardtburg
Burg Veynau Stadt Euskirchen milestones Burg Veynau hacia 1340; character.landmarks_note; character.tourism; key_features Burg Veynau
Museo municipal Stadt Euskirchen character.museums_note; integración de la muralla urbana; maqueta de la ciudad; exposición permanente desde la época romana hasta la actualidad
LVR-Industriemuseum Tuchfabrik Müller Landschaftsverband Rheinland (LVR) important_people.Ludwig Müller; character.museums_note; industrial_history_note; festivals_note mercado renano de la lana; acontecimiento cierre de la fábrica de paños Müller 1961; dirección Carl-Koenen-Straße
Obere Burg Kuchenheim Stadt Euskirchen character.landmarks_note; industrial_history_note fábrica de paños Koenen desde 1856; milestone protección monumental de la torre 2002; important_people.Carl Koenen
Historia económica de Euskirchen 1820–2000 LVR-Industriemuseum character.economy fábrica de azúcar Pfeifer & Langen 1879 empleados y entregas de remolacha; industrial_history_note ola de cierres 1952-1964; specialties_note olor de campaña y modernización
Ciudadanos honorarios Stadt Euskirchen important_people.Karl Otto Selbach como ciudadano honorario fallecido; visión general de la lista de ciudadanos honorarios incl. Willi Graf, Thomas Eßer, André Lebon, Josef Blaß
Castillos Stadt Euskirchen character.landmarks_note visión general de castillos en el término municipal y el distrito incl. Hardtburg, Veynau, Kuchenheim, Flamersheim, Kessenich, Schweinheim
Flamersheim Stadt Euskirchen founding.name_origin y historical_names_note Flamersheim 870; geography.landscape bosque de Flamersheim; character.churches_note St. Stephanus; religious_history_note comunidad evangélica; tourism embalses Steinbach y Madbach
Burg Flamersheim Stadt Euskirchen milestones Burg Flamersheim 1358; character.landmarks_note; geography.water_bodies_note Flämmerbach instalaciones de foso y estanques
Burg Schweinheim Stadt Euskirchen milestones Schweinheim 1333; character.landmarks_note antecastillo y torre angular
Burg Kessenich Stadt Euskirchen milestones Burg Kessenich 1339; character.landmarks_note casa señorial llanura del Erft ladrillo rojo desde 2004
Kreuzweingarten / Rheder Stadt Euskirchen founding Wingarden 893; geography.landscape muralla circular; character.landmarks_note canal romano y villa; churches_note Heilig Kreuz; religious_history_note culto a la cruz; important_people.Nikola Reinartz y Thomas Eßer cambio de nombre 1926; festivals hermandades de tiradores; economy Franz Kalff Rheder
Señalización del recorrido del canal romano Stadt Euskirchen geography.water_bodies_note y geology_note canal romano 13 km de trazado urbano; monumento arqueológico desde 1986; 20 millones de litros diarios para Colonia; longitud del trazado aprox. 95 km
Embalse Steinbach Stadt Euskirchen geography.landscape y water_bodies_note; tourism; wartime_history_note; milestones y acontecimiento vaciado desde 15.07.2021; senderos aprox. 40 km; piscina forestal al aire libre; centro educativo Arquidiócesis de Colonia; bosque de Flamersheim
Embalses Wasserversorgungsverband Euskirchen-Swisttal water_bodies_note; industrial_history_note; milestones construcción Steinbach 1934-1936 y Madbach 1938-1940; acontecimientos construcción de embalses y abastecimiento de agua industrial; Madbach sin daños tras la inundación
Billig Stadt Euskirchen founding historical_names_note y name_origin Belgica; geography.landscape Billiger Knipp y bosque; geology_note excavaciones Kaiserstein; churches_note St. Cyriakus; milestones 1237 1337 1895-1898 1905; acontecimiento excavaciones hacia 1870; key_features Belgica
Kuchenheim Stadt Euskirchen founding historical_development Amt y mención 1197; landmarks_note Obere Burg Dinghaus; churches_note Nikolaus y Lambertus; festivals_note y sports_note hermandad de tiradores pueblo del balonmano; milestones 1197 1259 hacia 1400 1968; acontecimiento incorporación del Amt 1969; important_people Hermann von Are y Konrad von Hochstaden
Untere Burg Kuchenheim Stadt Euskirchen character.landmarks_note; milestones 1482 y 1573 casa de la puerta; water_bodies_note castillo acuático Erftmühlenbach; key_features Untere Burg
Termas y mundo acuático Euskirchen Stadt Euskirchen character.tourism infrastructure sports_note; milestone y acontecimiento inauguración 18.12.2015; piscina deportiva desde septiembre 2014; key_features termas y piscina deportiva
Kulturhof Stadtbetrieb Kultureinrichtungen Euskirchen / Kulturhof character.culture museums_note; milestone noviembre 2012 empresa municipal en el Kulturhof; biblioteca museo administración deportiva café