Datos sobre la ciudad Zülpich – Región Eifel

Zülpich – hechos de la ciudad

Cosas que vale la pena saber sobre Zülpich: solo contenido de la base de datos de la ciudad.

Cosas que vale la pena saber sobre este lugar.

Creado con IA y aprobado editorialmente

Fundación y edad

Zülpich se remonta al asentamiento romano Tolbiacum, situado en el cruce de importantes vías de largo recorrido. La primera mención escrita corresponde al año 70 d. C. en Tácito. En la Alta Edad Media el lugar aparece en las fuentes bajo formas y denominaciones variables del nombre, como civitas y castrum; la actual ciudad en su conjunto surgió esencialmente mediante la reorganización municipal del 1 de julio de 1969. La asociación histórica de Zülpich destaca además una continuidad de asentamiento de casi 2000 años en el término urbano; los hallazgos romanos más antiguos en la zona del mercado datan de la primera mitad del siglo I d. C. El Atlas de ciudades renano data el desarrollo del vicus de carácter urbano Tolbiacum desde mediados del siglo I d. C. y la fortificación con un anillo de murallas a principios del siglo IV. La iglesia parroquial de San Pedro está documentada documentalmente para 848 en Wandalbert von Prüm; el edificio histórico de la iglesia fue destruido en gran parte en Nochebuena de 1944 y reconstruido en los años 1950 según planos de Karl Band. En el Año de Clodoveo 1996 tuvieron lugar, según KuLaDig, exposiciones y en el castillo de Langendorf un coloquio internacional de historiadores; en 1999 se inauguró cerca del castillo la estela de Clodoveo de Ulrich Rückriem.

No está documentada una carta fundacional clásica. El asentamiento se desarrolló como un asentamiento de mercado abierto (vicus Tolbiacum) en vías romanas de largo recorrido; a partir del siglo II está atestiguada una estación de beneficiarios. El asentamiento originariamente abierto fue probablemente fortificado en parte en el siglo IV. Según el Atlas de ciudades renano, la urbanización comenzó a mediados del siglo XIII y quedó concluida en la década de 1280; la construcción de la primera fortificación urbana iniciada en 1275/79 fue sustituida después de 1350 por una muralla. En la época francesa, Zülpich perdió su estatuto jurídico urbano y lo recuperó en 1856 con la concesión de la ordenanza urbana renana. Debido a incendios urbanos y consecuencias de guerras, la importancia de Zülpich disminuyó, según el Atlas de ciudades renano, desde el siglo XVII.

En época romana, Tolbiacum era un vicus y nudo de caminos con instalación termal y culto a las Matronas. Necrópolis francas y proximidad real marcan la Alta Edad Media; en 531 el lugar aparece como civitas. En el mismo siglo, según la asociación histórica de Zülpich, la iglesia de San Pedro en el Mühlenberg se menciona por primera vez documentalmente (848 d. C.); BauKunst NRW y el área pastoral de Zülpich citan como testimonio a Wandalbert von Prüm. En la Alta y Baja Edad Media se desarrolló una ciudad fortificada; la fortificación urbana visible procede en su mayor parte del siglo XIV y se asienta en parte sobre cimientos romanos. El castillo territorial de Kurköln en el Mühlenberg fue erigido tras la redención de una prenda bajo el arzobispo Friedrich III. von Saarwerden después de 1369 en lugar de una construcción precedente de Jülich y cuenta entre los últimos cuatro castillos territoriales de Kurköln del siglo XIV conservados en Renania. En 1864 se produjo la conexión ferroviaria a la línea Euskirchen–Düren. El 1 de julio de 1969 se unieron la ciudad de Zülpich y numerosas comunidades del entorno en la nueva ciudad de Zülpich; el Atlas de ciudades renano resume la reorganización municipal como fusión de 1969/72. Hoy la ciudad comprende, según su propia estadística, el núcleo urbano y otras 24 localidades; la lista municipal de barrios menciona, entre otros, Bessenich, Bürvenich, Dürscheven, Enzen, Füssenich, Geich, Hoven, Langendorf, Merzenich, Nemmenich, Rövenich, Sinzenich, Ülpenich, Weiler in der Ebene y Wichterich. Hasta el siglo XIX, según el Atlas de ciudades renano, junto a la agricultura y la ganadería también la viticultura era relevante. Las termas romanas fueron descubiertas a finales de la década de 1920 y excavadas en la década siguiente; como museo de la cultura del baño se reabrieron al público tras una nueva preparación. La iglesia de San Martín recibió en 1208 el pastorado a la abadía de Steinfeld (donación del conde Lothar von Ahr und Hochstaden) y permaneció allí hasta 1802. Tras el nuevo anillo de murallas alrededor de 1279 bajo el arzobispo Sigfrid von Westerburg, la antigua iglesia fue demolida y reconstruida en 1285 intramuros. Gravemente dañada en la Segunda Guerra Mundial, la torre se incendió por completo en 1952; hoy el monumento restaurado sirve como centro de encuentro ciudadano. Según la página de visitas guiadas de la ciudad, la batalla de Zülpich se sitúa en el cercano páramo de Wollersheim; en París, la Rue de Tolbiac recuerda el topónimo latino.

Año	Título	Descripción
70 n. Chr.	Primera mención escrita como Tolbiacum	Tácito menciona Tolbiacum en relación con la revuelta de los bátavos; la evidencia es la primera mención escrita asegurada del lugar.
2. Jahrhundert	Estación de beneficiarios	Desde el siglo II está documentada en Tolbiacum una estación de beneficiarios, es decir, un puesto de vigilancia militar en las vías de larga distancia.
4. Jahrhundert	Fortificación parcial del asentamiento	El asentamiento de mercado originalmente abierto fue probablemente fortificado en parte en el siglo IV; la zona del castro supuesta se encuentra en el Mühlenberg.
531	Designación como civitas	En las fuentes merovingias el lugar aparece en 531 como Tulbiacum y es designado como civitas.
um 1275/79	Fortificación urbana medieval	En relación con la primera fortificación urbana medieval se atestigua hacia 1275/79, bajo el arzobispo Sifrid de Colonia, actividad constructiva dentro de los muros del castro romano.
1864	Conexión ferroviaria	Zülpich obtuvo en 1864 conexión a la línea ferroviaria Euskirchen–Düren y con ello un enlace de transporte moderno en la región de Börde.
1. Juli 1969	Reorganización municipal hacia la nueva ciudad de Zülpich	El 1 de julio de 1969 se reunieron en la ciudad de Zülpich la hasta entonces ciudad de Zülpich así como, entre otros, Weiler in der Ebene, Rövenich, Bessenich, Oberelvenich, Nemmenich, Dürscheven, Ülpenich, Enzen, Linzenich-Lövenich, Sinzenich, Merzenich y Langendorf.
2014	Landesgartenschau Zülpich	La Landesgartenschau de Renania del Norte-Westfalia 2014 convirtió el parque lacustre junto al lago de deportes acuáticos y el parque junto al foso de la muralla en espacios centrales de ocio y turismo; contó con más de 500.000 visitantes. Según la cobertura de Wirtschaft Eifel, Zülpich fue hasta entonces la ciudad más pequeña que jamás había organizado una Landesgartenschau en Renania del Norte-Westfalia.
1. Hälfte 1. Jahrhundert n. Chr.	Hallazgos romanos más antiguos en el mercado	La asociación histórica de Zülpich data los hallazgos romanos más antiguos en la zona del mercado en la primera mitad del siglo I d. C. y ve en ellos primeras evidencias de la continuidad del asentamiento.
spätes 2. Jahrhundert	Puesta en servicio de las termas romanas	El establecimiento de baños públicos de Tolbiacum fue puesto en servicio, según KuLaDig, a finales del siglo II y utilizado al menos hasta principios del siglo IV; se considera el complejo termal mejor conservado de su tipo al norte de los Alpes.
848	Primera mención documental de la iglesia de San Pedro	Según la asociación histórica de Zülpich, la iglesia de San Pedro en el Mühlenberg se menciona documentalmente por primera vez en el año 848 d. C. BauKunst NRW y el área pastoral de Zülpich citan como evidencia a Wandalbert de Prüm.
925	Asedio en el contexto de Enrique I	La asociación histórica de Zülpich menciona para 925 el asedio exitoso del gran duque de Lorena por el rey Enrique I, el primer rey de linaje sajón, como acontecimiento destacado de la historia local.
Mitte 13. Jahrhundert bis 1280er Jahre	Conversión de Zülpich en ciudad	Según el Atlas urbano renano, la conversión en ciudad comenzó a mediados del siglo XIII y quedó concluida en la década de 1280.
um 1275/79 bzw. ab 1278	Fortificación urbana medieval	En relación con la primera fortificación urbana medieval se atestigua hacia 1275/79, bajo el arzobispo Sifrid de Colonia, actividad constructiva dentro de los muros del castro romano. BauKunst NRW data la construcción de las obras defensivas a partir de 1278 bajo el arzobispo Siegfried von Westerburg sobre cimientos de construcciones romanas precedentes.
14. Jahrhundert	Anillo de murallas con cuatro puertas de la ciudad	La muralla medieval que rodea el casco urbano con sus cuatro puertas de la ciudad se erigió en el siglo XIV; Zülpich pertenece, según la asociación histórica, a las pocas ciudades de Renania del Norte-Westfalia con un anillo de murallas medieval aún cerrado.
1856	Concesión de la ordenanza urbana renana	Después de que Zülpich perdiera en la época francesa su condición jurídica urbana, la recuperó en 1856 mediante la concesión de la ordenanza urbana renana.
1972	Hermanamiento con Blaye	De un intercambio escolar iniciado en 1970 por el director Dr. Theo Rohr surgió el hermanamiento con Blaye en Francia, que en 1972 fue documentado por los alcaldes Josef Peiffer y Gérard Grasilier.
2006/2007	Apertura del Museo de la Cultura del Baño	Restos arquitectónicos de las termas y partes de la muralla urbana tardorromana se integraron en el museo «Römerthermen Zülpich – Museum der Badekultur», inaugurado en 2006/2007. museum-digital:rheinland indica la nueva preparación y apertura del Museo de la Cultura del Baño para el año 2008.
2024	Apertura del Hubert-Salentin-Museum	El 30 de septiembre de 2024 se inauguró en Zülpich el Hubert-Salentin-Museum, sostenido por la Manfred Vetter-Stiftung; presenta la colección Salentin de la fundación y la colección de la ciudad de Zülpich.
Mitte 1. Jahrhundert n. Chr.	Desarrollo del vicus Tolbiacum	Según el Atlas urbano renano, desde mediados del siglo I d. C. se desarrolló en el cruce de importantes vías romanas de larga distancia el lugar de carácter urbano vicus Tolbiacum.
Anfang 4. Jahrhundert	Anillo de murallas alrededor del asentamiento	El Atlas urbano renano data la fortificación del asentamiento con un anillo de murallas a principios del siglo IV.
nach 1369	Nueva construcción del castillo territorial de Kurköln	Tras el rescate de una prenda, el arzobispo Friedrich III. von Saarwerden hizo sustituir después de 1369 la construcción precedente de Jülich por el castillo gótico de tipo castro hoy visible.
17. Jahrhundert	Pérdida de importancia por incendios y guerras	Según el Atlas urbano renano, la importancia de Zülpich disminuyó desde el siglo XVII debido a incendios urbanos y consecuencias de la guerra.
2003	Toma de posesión privada del castillo territorial	Inversores privados tomaron en 2003 el castillo territorial de Kurköln y lo restauraron por etapas; desde entonces se han asentado en el recinto del castillo empresas comerciales y de servicios así como el taller de historia de Zülpich.
2005	Estreno de la carrera Chlodwig de Zülpich	Desde su estreno en 2005, la carrera Chlodwig de Zülpich es, según la ciudad, un elemento fijo del calendario deportivo del distrito de Euskirchen; con a veces más de 1.500 participantes cuenta entre las carreras con mayor número de participantes de la región.
1602	Conclusión del Spicilegium in Tolbiacum	El juez del tribunal superior de Zülpich, concejal y dos veces alcalde Heinrich Rost concluyó en 1602 su manuscrito «Spicilegium in Tolbiacum», una fuente central sobre la historia jurídica, económica y urbana de Zülpich.
1454	Construcción de la capilla del hospital	La capilla del hospital fue construida, según el área pastoral de Zülpich, en 1454 en arenisca roja y anexada al primer hospital de Zülpich para pobres, lisiados y ciegos, mencionado por primera vez en 1350.
Ende der 1920er Jahre	Descubrimiento de las termas romanas	Según museum-digital:rheinland, las termas romanas se descubrieron a finales de la década de 1920 y se excavaron en la década siguiente; al principio permanecieron ampliamente desconocidas como parte del museo de la prepositura.
24. Dezember 1944	Destrucción de la iglesia parroquial de San Pedro	En el bombardeo aliado de la Nochebuena de 1944, la histórica iglesia parroquial de San Pedro fue destruida en gran medida o por completo según BauKunst NRW y el área pastoral de Zülpich; se conservó la cripta románica.
1953–1957	Reconstrucción y consagración de San Pedro	Tras la Segunda Guerra Mundial se llevó a cabo la reconstrucción según planos de Karl Band; la colocación de la primera piedra corresponde, según BauKunst NRW y el área pastoral, al año 1953, la torre de las campanas estaba terminada en 1957 y la iglesia fue consagrada.
1670	Construcción de la capilla de San Roque	El magistrado de la ciudad de Zülpich hizo erigir en 1670, según el área pastoral de Zülpich, la capilla en honor de san Roque, después de que entre 1666 y 1669 murieran en Zülpich 350 personas a causa de la peste.
1988	Hermanamiento con Elst	Desde 1988 existe, según la ciudad de Zülpich, el hermanamiento con la localidad neerlandesa de Elst, que hoy pertenece al municipio de Overbetuwe.
2014–2019	Inicio de los Jardines Luminosos	El festival de luces «Leuchtende Gärten» tiene lugar, según Seepark Zülpich y la ciudad, ya desde la Landesgartenschau 2014; de 2014 a 2019 fue escenificado en el parque junto al foso de la muralla por World of Lights.
01.08.2017	Cambio de titularidad de la Stephanusschule	La escuela de educación especial Stephanusschule pasó, según la ciudad de Zülpich, el 1 de agosto de 2017 a la titularidad del distrito de Euskirchen.
1208	Pastorado de la iglesia de San Martín a la abadía de Steinfeld	El conde Lothar von Ahr und Hochstaden donó en 1208 el pastorado sobre la iglesia de San Martín a la abadía de Steinfeld; permaneció allí hasta 1802.
1285	Reconstrucción de la iglesia de San Martín dentro de las murallas	Después de que el arzobispo Sigfrid von Westerburg hiciera construir hacia 1279 un nuevo anillo de murallas, la antigua iglesia de San Martín fue demolida y reconstruida en 1285 dentro de las murallas de la ciudad.
1952	Incendio de la torre de la iglesia de San Martín	En el año 1952 la torre de la iglesia de San Martín se quemó por completo; el edificio se consideró durante mucho tiempo entregado al deterioro tras las destrucciones de la guerra y más tarde se restauró como monumento.
14.–19.08.1978	Primeros contactos con el municipio finlandés de Kangasala	El director municipal Wolfram Ander estableció en el seminario de hermanamiento en Tampere los primeros contactos con Kangasala; previamente, en diciembre de 1977, hubo una visita de dirigentes juveniles finlandeses en el marco del intercambio internacional de jóvenes.
17.07.1993 / 18.06.1994	Hermanamiento con Kangasala	El 17 de julio de 1993 tuvo lugar el primer acto de hermanamiento en Kangasala; el 18 de junio de 1994 se confirmó la asociación en Zülpich.
1996	Año de Clodoveo en Zülpich	Con motivo del 1500.º aniversario de la legendaria batalla de Zülpich y del bautismo de Clodoveo, en 1996 tuvieron lugar exposiciones y, en el castillo de Langendorf, un coloquio internacional de historiadores.
1999	Inauguración de la estela de Clodoveo de Ulrich Rückriem	Manfred Vetter y el Prof. Henrik Hanstein hicieron realizar en recuerdo del año de Clodoveo 1996 la estela de granito de Clodoveo de Ulrich Rückriem, de más de siete metros de altura, cerca del castillo de Langendorf, e inaugurarla en 1999.
18.12.2024	Primera piedra del aliviadero de avenida hacia el lago de deportes acuáticos	El 18 de diciembre de 2024 comenzaron las obras de construcción de la asociación Erftverband para un aliviadero de avenida desde el Vlattener Bach entre Floren y Lövenich hacia el lago de deportes acuáticos, con un volumen de retención de unos 800.000 m³.

Información importante

Zülpich es una ciudad en el distrito de Euskirchen con continuidad de asentamiento romano, núcleo urbano medieval y una ciudad en su conjunto surgida de la reorganización municipal, formada por el núcleo y numerosas localidades. Turísticamente, la ciudad se posiciona como puerta al Eifel con énfasis en historia, cultura y ocio en el Seepark. La asociación histórica de Zülpich destaca que Zülpich figura entre los pocos lugares de Renania habitados de forma continua desde hace casi 2000 años. El castillo territorial de Kurköln y las termas romanas marcan el paisaje histórico urbano en el Mühlenberg. Como sede escolar y social, la ciudad cuenta con un centro escolar, escuelas primarias en los barrios, siete jardines de infancia de titularidad municipal y otras ofertas sociales. Al arte público pertenecen las esculturas de Rückriem junto al castillo de Langendorf y el jardín de esculturas Marti Faber en el Seepark. La iglesia de San Martín es monumento restaurado y centro de encuentro ciudadano; hay información turística en las termas romanas y en el ayuntamiento.

Zülpich se sitúa en el descenso nordoriental del Eifel, en la fértil Zülpicher Börde que lleva el nombre del lugar, en el distrito de Euskirchen, distrito gubernamental de Colonia, Renania del Norte-Westfalia. El lugar se encuentra en el cruce histórico de las vías romanas de largo recorrido Colonia–Reims (en parte la actual B 265) con ramal hacia Bonn (en parte B 56), así como Trier–Neuss (en parte B 477). La ciudad indica como coordenadas 50° 42′ N, 6° 39′ E. Desde el punto de vista natural, la Zülpicher Börde pertenece a la depresión del Bajo Rin; al sur, estribaciones del Eifel delimitan el paisaje de la Börde. El acceso al Seepark describe la accesibilidad por la A 1 (salida Euskirchen/Zülpich) y la A 61 (salida Erftstadt), así como por las carreteras federales B 56n y B 265. Como Tolbiacum romano, el lugar se situaba, según la ciudad, en el cruce de las vías de Colonia a Trier y de Bonn a Aquisgrán; el trazado rectilíneo de las calles es aún parcialmente legible en el paisaje urbano. La información turística cita como punto de partida para senderismo y rutas en bicicleta la estación de bicicleta y senderismo de Zülpich.

El paisaje está marcado por la Börde ondulada y de carácter agrícola. La ciudad misma se asienta sobre una superficie más elevada de gravas del Eifel en torno al Mühlenberg; en el entorno más amplio, las superficies de la Börde y la proximidad al descenso septentrional del Eifel configuran la imagen. La región LEADER Zülpicher Börde describe un paisaje casi llano, predominantemente de uso agrícola, con horizonte amplio; el suelo de loess se cuenta entre los más fértiles y se utiliza desde siempre para la labranza, con énfasis en cereales, remolacha azucarera y hortalizas contratadas. El parque del foso de la muralla comprende, según Seepark Zülpich, unas cinco hectáreas y conecta la estructura urbana medieval con el paisaje abierto. La información turística describe un paisaje de Börde en gran parte llano, salvo estribaciones montañosas del Eifel, con vegas de arroyos, así como espacios naturales protegidos y el Seepark. Los dos lagos cercanos a la ciudad son, según la ciudad, restos de la minería del lignito.

La ciudad presenta en su sitio web rubricas propias sobre economía y comercio, así como una sociedad municipal de desarrollo urbano de Zülpich (SEZ) para la urbanización y comercialización de solares. Históricamente, la situación en la Börde con buenos suelos fue importante para la agricultura; la viticultura está documentada para Zülpich hasta el siglo XIX. En la Zülpicher Börde, las explotaciones actuales son, según la región LEADER, de al menos 100 ha de media y predominantemente de labranza; se cultivan sobre todo cereales, remolacha azucarera y hortalizas contratadas, cada vez también colza y maíz. En 2024, la ciudad informó sobre planes concretos de ampliación del polígono industrial «An der Römerallee» en un área de unas 12 hectáreas junto a la B 265; el objetivo era la puesta a disposición de superficies industriales a finales de 2026/principios de 2027. La feria de formación y estudios de Zülpich tiene lugar, según la ciudad, cada dos años en alternancia con la feria de formación en el centro de formación profesional de Euskirchen.

Turísticamente, Zülpich está asignada a la región turística Eifel y se promociona como puerta al Eifel con cultura, recreo y ocio. Los atractivos centrales son las termas romanas de Zülpich – Museo de la cultura del baño, así como el Seepark Zülpich como reutilización de la exposición estatal de jardinería de 2014. Se suman el castillo territorial de Kurköln como símbolo y testigo de la historia urbana, así como el Museo Hubert-Salentin inaugurado en 2024. El Seepark se describe como sede familiar y de ocio con playa de arena, Adventure Golf, parque de Flying Fox y eventos durante todo el año; el acceso se indica por A 1/A 61, línea de autobús 810 y el Eifel-Bördebahn. Durante la exposición estatal de jardinería de 2014, las termas romanas registraron, según Wirtschaft Eifel, un aumento de visitantes de más del 80 por ciento, de 10.600 a 19.200 visitantes respecto a 2013. El festival de luces «Leuchtende Gärten» marca además desde 2014 el parque del foso o, temporalmente, el Seepark. Según la ciudad, la información para visitantes se obtiene en la información turística de las termas romanas de Zülpich – Museo de la cultura del baño (Andreas-Broicher-Platz 1) y entre semana en el ayuntamiento (Markt 21). Las visitas guiadas públicas tienen lugar de mayo a septiembre cada último sábado de mes a las 11:00 en la plaza del mercado ante el ayuntamiento (participación 5,00 €); la ciudad organiza visitas en grupo, entre otras, a la ciudad antigua, las termas romanas, el Seepark y la minería del lignito. La estación de bicicleta y senderismo de Zülpich se considera punto ideal de inicio y fin de rutas. La información turística remite además a castillos de agua, casas señoriales y las grandes esculturas de Ulrich Rückriem, así como al parque natural Rheinland y al parque natural germano-belga Hohes Venn-Eifel.

La ciudad se describe como ciudad cultural con ambiente histórico. Los focos cultural-históricos visibles son las termas romanas, el espacio urbano medieval con anillo de murallas y puertas, el castillo territorial, así como ofertas de eventos en torno al Seepark y el centro. Con el Museo Hubert-Salentin, además, la obra del pintor de género nacido en Zülpich de la escuela de pintura de Düsseldorf es accesible al público. La asociación histórica de Zülpich gestiona junto con la ciudad en el recinto del castillo el taller histórico de Zülpich y un punto de información para turistas. El centro de encuentro ciudadano Martinskirche sirve, según la ciudad, entre otras cosas a recepciones en el marco de las hermanamientos. En el espacio público, esculturas de Marti Faber marcan el término urbano; en el Seepark se encuentra el jardín de esculturas Marti Faber con más de 70 objetos como rasgo distintivo entre las exposiciones de jardinería de la reutilización de la LAGA. Cerca del castillo de Langendorf se encuentran la estela de Clodoveo (1999) y otras obras en granito de Ulrich Rückriem bajo el lema «Kunst auf dem Feld». La iglesia de San Martín tiene, según la ciudad, una larga tradición y ya antes del cambio de milenio fue centro espiritual del asentamiento de Mersburde; hoy se utiliza como centro de encuentro ciudadano. Formación continua, cursos musicales, archivo municipal y biblioteca municipal complementan la oferta cultural.

Destacan las termas romanas de Zülpich – Museo de la cultura del baño con la instalación termal romana original, así como el Seepark en el lago de deportes acuáticos y el parque del foso a lo largo de la edificación histórica urbana. La fortificación urbana protegida como monumento, con Bachtor, Münstertor, Kölntor y Weiertor, cuenta entre las pocas instalaciones casi completamente conservadas en Renania; el Kölntor se conserva en su estructura completa, incluida la antepuerta, el zwinger y la torre de la puerta. El castillo territorial de Kurköln en el Mühlenberg se considera símbolo de la ciudad; BauKunst NRW lo describe como un sobrio castillo castellum gótico de ladrillo con planta rectangular y torres en las esquinas y lo cuenta entre los últimos cuatro castillos territoriales de Kurköln del siglo XIV conservados en Renania. Otros edificios sacros visibles son, entre otros, la capilla del hospital de 1454, la capilla de San Roque de 1670 y la capilla mariana zum Bildchen, integrada hacia 1810 en una torre de la fortificación urbana. La iglesia de San Martín es, como monumento restaurado, uno de los pocos edificios de su época conservados en el centro. Junto al castillo de Langendorf, la estela de Clodoveo de Ulrich Rückriem, de más de siete metros de altura, marca el lugar de la batalla situado de forma especulativa en el páramo de Wollersheim; otras esculturas de Rückriem forman allí un campo libre de estelas. El jardín de esculturas Marti Faber en el Seepark comprende más de 70 objetos.

Zülpich dispone de instalaciones municipales como oficina de atención ciudadana, registro civil y biblioteca municipal. La estructura urbana comprende, según la estadística, el núcleo y otras 24 localidades en una superficie de 101 km². La lista municipal de barrios menciona, además del núcleo, entre otros Bessenich, Bürvenich, Dürscheven, Enzen, Eppenich, Floren, Füssenich, Geich, Hoven, Juntersdorf, Langendorf, Linzenich, Lövenich, Lüssem, Merzenich, Mülheim, Nemmenich, Niederelvenich, Oberelvenich, Rövenich, Schwerfen, Sinzenich, Ülpenich, Virnich, Weiler in der Ebene y Wichterich. En el lago de deportes acuáticos existen, según la ciudad, entre otros un puerto de autocaravanas y plazas de aparcamiento gratuitas para turismos; el Seepark menciona unas 1.500 a ca. 2.000 plazas gratuitas en la entrada principal. Según su propia presentación, la ciudad es titular de siete escuelas y siete jardines de infancia; la escuela de educación especial Stephanusschule está desde 2017 en titularidad del distrito. Como oferta social, la ciudad menciona, entre otras, la Zülpicher Tafel y la institución SAJUS para juventud y trabajo social. La información turística es accesible en las termas romanas y en el ayuntamiento. El STADTRADELN tendrá lugar en 2026, según la ciudad, por quinta vez del 1 al 21 de septiembre en Zülpich.

La Zülpicher Börde se describe como el mayor paisaje de castillos de agua de Europa; numerosas granjas, molinos y castillos de agua surgieron de antiguas instalaciones defensivas de granja a lo largo de los arroyos. Las construcciones de entramado y el ladrillo marcan la apariencia de muchos barrios. En los Leuchtende Gärten se ofrece, según la ciudad, entre otros el exclusivo vino Zülpicher Weiertor. Como particularidad del arte público, la ciudad cita el jardín de esculturas Marti Faber en el Seepark y las esculturas de Rückriem en Langendorf.

Continuidad del asentamiento romano como Tolbiacum
Ubicación en cruces históricos de rutas de larga distancia
Puerta a la Eifel en la región turística Eifel
Termas romanas de Zülpich – Museo de la cultura del baño
Seepark Zülpich como reutilización de la Landesgartenschau 2014
Ubicación en la Zülpicher Börde
Ciudad completa formada por el núcleo urbano y 24 pedanías
Batalla de Zülpich de 496/497 como acontecimiento de relevancia supra-regional
Anillo amurallado medieval cerrado con cuatro puertas de la ciudad
Castillo territorial kurkölnisch como símbolo emblemático
Museo Hubert-Salentin y casa natal del pintor de género
Hermanamientos con Blaye, Elst y Kangasala
Fértil Börde de loess con clima de sotavento pobre en precipitaciones
Parque del foso como reutilización del foso de la ciudad
Zülpicher Chlodwiglauf desde 2005
Parque Flying-Fox y playa de arena en el Seepark
Eifel-Bördebahn y acceso a las autopistas A 1/A 61
Polígono industrial An der Römerallee
Taller de historia de Zülpich en el recinto del castillo
Spicilegium in Tolbiacum de Heinrich Rost de 1602
Sede escolar con centro escolar y escuelas primarias de barrio
Siete guarderías de titularidad municipal
Jardines luminosos desde la Landesgartenschau 2014
Capilla del hospital de 1454 junto al hospital histórico
Cripta románica y reconstrucción de St. Peter
Hermanamiento con Elst desde 1988
Ciudad más pequeña con Landesgartenschau de Renania del Norte-Westfalia hasta 2014
Parque del foso con unas cinco hectáreas
Edificio del museo del arquitecto Markus Ernst
Capilla de Rochus como conmemoración de la peste de 1670
Lago de deportes acuáticos con 85 ha de superficie acuática y hasta 38 m de profundidad
Neffelsee como reserva natural y retención de crecidas
Derivación de crecidas del Vlattener Bach al lago de deportes acuáticos a partir de 2024
Oficina de turismo en las Termas romanas y en el ayuntamiento
Estación de bicicleta y senderismo Zülpich
Visitas guiadas públicas de mayo a septiembre
Estela de Clodoveo y campo de esculturas de Rückriem junto a Burg Langendorf
Jardín de esculturas Marti Faber con más de 70 objetos en el Seepark
Iglesia de Martín como lugar de encuentro ciudadano y monumento restaurado
Hermanamiento con Kangasala desde 1993/1994
Seepark y lagos como reutilización de la minería de lignito
STADTRADELN desde hace varios años en Zülpich
Rue de Tolbiac en París como recuerdo del nombre Tolbiacum
Clima de sotavento con ubicaciones especialmente soleadas según la oficina de turismo

Euskirchen
Düren
Köln
Bonn
Jülich
Nideggen
Heimbach
Nörvenich
Mechernich
Weilerswist
Erftstadt
Vettweiß

Eventos notables

Para Zülpich están especialmente bien documentados la primera mención tacitéica en la revuelta de los bátavos, la batalla de Zülpich a finales del siglo V, la urbanización y fortificación medievales, la reorganización municipal de 1969, la exposición estatal de jardinería de 2014 y el hermanamiento germano-francés con Blaye. Se suman cesuras de historia bélica desde la Guerra de los Treinta Años hasta la toma estadounidense en marzo de 1945, la nueva construcción del castillo territorial de Kurköln después de 1369, el establecimiento del Chlodwiglauf desde 2005, la destrucción y reconstrucción de San Pedro, el descubrimiento de las termas y el hermanamiento con Elst desde 1988. Se suman el Año de Clodoveo 1996 con coloquio y la inauguración de la estela de Rückriem en 1999, el hermanamiento finlandés con Kangasala 1993/1994, la reutilización de los lagos tras el lignito y la primera piedra del aliviadero de avenidas hacia el lago de deportes acuáticos en diciembre de 2024.

Período	Título	Categoría	Descripción	Significado
69/70 n. Chr.	Mención de Tolbiacum en la revuelta bátava	Historia	En el curso de la revuelta bátava, Tacito menciona Tolbiacum; la fuente sitúa el lugar tempranamente en la historiografía romana de la Germania Inferior.	La mención es el testimonio escrito más antiguo asegurado del lugar y documenta su ubicación en el territorio de los agripinenses así como su importancia en las rutas de largo recorrido.
496/497	Batalla de Zülpich	Política	Los francos renanos bajo Sigiberto de Colonia lograron, con el apoyo de Clodoveo I, una victoria sobre los alamanes. Sigiberto resultó herido en la rodilla y recibió el sobrenombre de el Cojo. Gregorio de Tours transmite además el voto de Clodoveo de bautizarse en caso de victoria.	La victoria debilitó de forma decisiva la expansión alamana; la batalla convirtió a Zülpich en un punto de referencia fijo de la memoria histórica franca y europea.
1864	Conexión ferroviaria Euskirchen–Düren	Economía	Zülpich quedó conectada a la línea ferroviaria Euskirchen–Düren.	La conexión ferroviaria vinculó la ciudad de la Börde a la modernización del transporte del siglo XIX y reforzó la integración regional.
1. Juli 1969	Formación de la nueva ciudad de Zülpich	Política	En el marco de la reorganización municipal del distrito de Euskirchen, la hasta entonces ciudad de Zülpich y numerosas localidades del entorno se reunieron en una nueva ciudad de Zülpich.	Así surgió la actual ciudad de gran extensión territorial, con núcleo urbano y muchas localidades, en torno a unos 101 km².
2014	Exposición estatal de jardinería de Zülpich	Cultura	La exposición estatal de jardinería de Renania del Norte-Westfalia duró 180 días y contó con más de 500.000 visitantes. El parque del lago junto al lago de deportes acuáticos y el parque del foso se ampliaron como espacios centrales de exposición y ocio. Según Wirtschaft Eifel, Zülpich fue la ciudad más pequeña que hasta entonces había organizado una exposición estatal de jardinería en Renania del Norte-Westfalia; las termas romanas registraron un aumento de visitantes de más del 80 por ciento.	La exposición de jardinería aumentó el conocimiento suprarregional de Zülpich y creó, con el parque del lago, una infraestructura turística duradera.
612	Confrontación ostrogoda y merovingia oriental y occidental en Enzen	Política	La asociación histórica de Zülpich cita para la época merovingia la confrontación franco-oriental y franco-occidental del año 612 en el Schievelsberg cerca de Enzen como acontecimiento destacado de la historia local.	El testimonio muestra la continua importancia estratégica del espacio de Zülpich en las luchas de poder de la Alta Edad Media.
925	Asedio en el año 925	Política	Según la asociación histórica de Zülpich, el rey Enrique I logró en 925 el asedio exitoso del gran duque de Lorena en el contexto de Zülpich.	El acontecimiento sitúa a Zülpich en la historia imperial del siglo X y en la consolidación del poder de Enrique I.
1275/79 bzw. ab 1278	Construcción de la fortificación urbana medieval	Historia	Bajo el arzobispo Siegfried von Westerburg comenzó la construcción de la primera fortificación urbana medieval; la sustancia constructiva visible procede en su mayor parte del siglo XIV y se asienta en parte sobre cimientos romanos.	La instalación defensiva marca hasta hoy el paisaje urbano y cuenta entre las pocas fortificaciones urbanas conservadas de forma casi completa en Renania.
1856	Concesión del ordenamiento municipal renano	Política	Tras haber perdido Zülpich su estatuto urbano en la época francesa, recuperó en 1856 los derechos urbanos mediante la concesión del ordenamiento municipal renano.	Con ello se restableció en el siglo XIX el estatuto jurídico municipal moderno de la ciudad.
März 1945	Toma estadounidense de Zülpich	Catástrofe	En el curso de la ofensiva aliada en Renania, el 3 de marzo de 1945 un grupo de combate de la 9.ª División Blindada estadounidense atacó Zülpich y apenas encontró resistencia; el 4 de marzo cayó también Euskirchen.	La toma del nudo viario de Zülpich formó parte del avance hacia el Rin y hacia la cabeza de puente de Remagen.
1972	Hermanamiento Blaye–Zülpich	Cultura	Del intercambio escolar iniciado en 1970 por el Dr. Theo Rohr surgió el hermanamiento oficial con Blaye; fue documentado en 1972 por Josef Peiffer y Gérard Grasilier y renovado en 2023 con recepción y plantación de un árbol en el parque del lago.	El hermanamiento sigue siendo hasta hoy un elemento central de las relaciones internacionales de ciudades de Zülpich y de la amistad franco-alemana en el lugar.
2006/2007	Apertura de las termas romanas como museo	Cultura	Las termas excavadas y conservadas, así como partes de la muralla urbana de la Antigüedad tardía, se abrieron al público en el recién inaugurado museo de la cultura del baño.	Así, el conjunto termal romano mejor conservado al norte de los Alpes pasó a ser el núcleo de un emplazamiento museístico único en el país.
30. September 2024	Apertura del Museo Hubert Salentin	Cultura	El museo impulsado por la Fundación Manfred Vetter, frente a la casa natal de Hubert Salentin, fue inaugurado y reúne la colección de la fundación y la colección pictórica municipal.	Así, el pintor de género de la escuela de Düsseldorf originario de Zülpich obtuvo un emplazamiento museístico permanente en su ciudad natal.
nach 1369	Nueva construcción del castillo territorial de Kurköln	Historia	El arzobispo Friedrich III. von Saarwerden, tras la redención del penhor, hizo demoler el edificio predecesor juliacense y construir el castillo gótico de tipo castillo-fortaleza hoy visible.	El conjunto sigue siendo hasta hoy el emblema de la ciudad y cuenta entre los últimos cuatro castillos territoriales de Kurköln del siglo XIV conservados en Renania.
2005	Estreno de la carrera Chlodwiglauf de Zülpich	Cultura	La carrera Chlodwiglauf de Zülpich se celebró por primera vez y se convirtió, con a veces más de 1.500 participantes y escuelas del término municipal, en una de las carreras con mayor número de participantes del distrito de Euskirchen.	La carrera une deporte, participación escolar y la marca «Laufarena Römerstadt» con el parque del lago como lugar del evento.
1602	Finalización del Spicilegium in Tolbiacum	Cultura	Heinrich Rost, juez del tribunal superior y dos veces alcalde, concluyó su manuscrito sobre la historia, la constitución y la historia jurídica y económica de Zülpich.	El manuscrito es una fuente central de la Edad Moderna temprana sobre la historia de la ciudad y fue editado y comentado más tarde por Bernhard Wißmann.
Dreißigjähriger Krieg und Pfälzischer Erbfolgekrieg	Destrucciones del castillo territorial en la Edad Moderna temprana	Catástrofe	Según BauKunst NRW, el castillo territorial de Kurköln perdió progresivamente importancia estratégica tras las destrucciones de la Guerra de los Treinta Años y de la Guerra de Sucesión del Palatinado, y decayó.	Las destrucciones bélicas explican el posterior acondicionamiento del castillo para usos residenciales, económicos y fabriles, así como el estado ruinoso actual de la instalación defensiva.
2006/2007 bzw. 2008	Apertura de las termas romanas como museo	Cultura	Las termas excavadas y conservadas, así como partes de la muralla urbana de la Antigüedad tardía, se abrieron al público en el recién inaugurado museo de la cultura del baño. KuLaDig indica 2006/2007; museum-digital:rheinland sitúa la apertura en 2008; el nuevo edificio es de Markus Ernst.	Así, el conjunto termal romano mejor conservado al norte de los Alpes pasó a ser el núcleo de un emplazamiento museístico único en el país.
24. Dezember 1944	Destrucción de la iglesia parroquial de San Pedro	Catástrofe	En el bombardeo aliado de la Nochebuena de 1944, la histórica iglesia parroquial de San Pedro quedó en gran parte destruida; se conservó la cripta románica.	La pérdida marca una de las destrucciones bélicas más graves en el centro histórico y condujo a la reconstrucción de los años 1950.
1953–1957	Reconstrucción y consagración de San Pedro	Cultura	Según planos de Karl Band, la reconstrucción comenzó en 1953; en 1957 quedaron concluidos el campanario y la consagración. Hubo rehabilitaciones en 2012/2013.	La nueva construcción une el núcleo histórico de asentamiento en torno a Mühlenberg, termas y castillo territorial con la arquitectura de posguerra y asegura la cripta romana.
Ende der 1920er und 1930er Jahre	Descubrimiento y excavación de las termas romanas	Historia	Las termas romanas se descubrieron a finales de los años 1920 y se excavaron en la década siguiente; al principio formaron parte del museo de la prepositura.	La puesta al descubierto sentó las bases del posterior emplazamiento museístico y de la percepción suprarregional de Zülpich como ciudad romana.
1988	Hermanamiento Elst–Zülpich	Cultura	La ciudad de Zülpich establece el hermanamiento oficial con la localidad neerlandesa de Elst, que hoy pertenece al municipio de Overbetuwe; visitas recíprocas y contactos asociativos mantienen la relación hasta hoy.	Junto a Blaye y Kangasala, Elst es una de las tres ciudades hermanadas oficiales y un componente fijo de las relaciones internacionales de ciudades.
1666–1670	Años de peste y construcción de la capilla de San Roque	Catástrofe	Entre 1666 y 1669 murieron, según el ámbito pastoral de Zülpich, 350 personas a causa de la peste; en 1670 el magistrado hizo erigir la capilla de San Roque y prometió una procesión de rogativa anual.	La capilla es un testimonio perdurable de la catástrofe pestífera de la Edad Moderna temprana y de la historia de la piedad municipal.
seit 2014	Jardines luminosos como formato permanente	Cultura	Surgido de la exposición estatal de jardinería, el festival de luces se celebró primero en el parque del foso y más tarde, temporalmente, en el parque del lago; World of Lights escenificó las ediciones de 2014–2019.	El formato prolonga el efecto de la LAGA y une el parque del foso, el castillo territorial y el casco urbano como oferta cultural nocturna.
1996	Año de Clodoveo y coloquio de historiadores en el castillo de Langendorf	Cultura	En conmemoración de la legendaria batalla de Zülpich y del bautismo de Clodoveo se celebraron exposiciones en 1996; en el castillo de Langendorf, cerca del páramo de Wollersheim, se reunió un coloquio internacional de historiadores bajo el auspicio de Manfred y Juliane Vetter.	El año de Clodoveo reforzó la cultura del recuerdo suprarregional y preparó el camino para la estela de Clodoveo como signo artístico e histórico perdurable.
1999	Inauguración de la estela de Clodoveo de Ulrich Rückriem	Cultura	La estela de granito de más de siete metros de Ulrich Rückriem, impulsada por Manfred Vetter y el Prof. Henrik Hanstein, se inauguró cerca del castillo de Langendorf en el lugar especulativo de la batalla; más tarde siguieron otras esculturas como arte en el campo.	La estela une la escultura contemporánea con la memoria histórica franca y convierte Langendorf en un punto de atracción para el turismo artístico y cultural.
1993/1994	Hermanamiento Zülpich–Kangasala	Cultura	Tras contactos del director municipal Wolfram Ander en 1978, el 17 de julio de 1993 se celebró en Kangasala el primer acto de hermanamiento y el 18 de junio de 1994 se confirmó en Zülpich.	Así obtuvo Zülpich, junto a Blaye y Elst, una tercera ciudad hermanada oficial en Finlandia.
18. Dezember 2024	Primera pala del aliviadero de avenida del lago de deportes acuáticos	Catástrofe	La asociación del Erft inició la construcción de un aliviadero de avenida desde el arroyo Vlattener Bach entre Floren y Lövenich hacia el lago de deportes acuáticos; están previstos unos 800.000 m³ de volumen de retención en unas 83 ha de superficie de embalse en el marco de la cooperación intermunicipal de protección contra inundaciones del Erft.	La medida debe, tras las experiencias de la inundación de julio de 2021, reducir el riesgo de inundación en el Rotbach y más allá, sin menoscabar el uso del lago deportivo.
1285 und 1952	Reconstrucción e historia de incendios de la iglesia de San Martín	Historia	En 1285 la iglesia de San Martín se reedificó dentro de las nuevas murallas urbanas; tras graves destrucciones bélicas, en 1952 la torre se incendió por completo, antes de que el edificio se reutilizara como monumento restaurado y lugar de encuentro ciudadano.	La iglesia de San Martín documenta la urbanización medieval y la recuperación de un monumento arquitectónico central para la vida urbana actual.
seit Rekultivierung / LAGA 2014	Reutilización de los lagos residuales del lignito	Economía	Los lagos próximos a la ciudad surgieron de la minería de lignito o como lagos residuales de explotaciones a cielo abierto; el lago de deportes acuáticos se convirtió en agua de ocio y parque del lago, el Neffelsee en reserva natural y retención de avenidas.	La reconversión marca el paisaje, el turismo, la protección de la naturaleza y la protección contra inundaciones de la actual ciudad de Zülpich.

personas notables

Estrechamente vinculados a Zülpich están figuras de la historia franca en torno a la batalla de 496/497, promotores de Kurköln de la fortificación urbana y del castillo territorial, el pintor de género Hubert Salentin, el cronista urbano de la temprana Edad Moderna Heinrich Rost, así como actores municipales desde el hermanamiento hasta la actual cúspide municipal. Se suman el arquitecto Markus Ernst, el alcalde Albert Bergmann como titular durante la LAGA y el temprano cronista eclesiástico Wandalbert von Prüm. Otras personalidades documentadas son el director municipal Wolfram Ander como precursor del hermanamiento con Kangasala, el escultor Ulrich Rückriem, el empresario y mecenas Manfred Vetter, el subastador de arte Prof. Henrik Hanstein, la escultora Marti Faber y Theo Helmink como alcalde de Elst en la fundación del hermanamiento.

Nombre	Role	Esperanza de vida	Relación con el lugar	Por que notable
Sigibert von Köln	Rey menor ripuario franco	um 500 wirkend; Beinamenbildung nach 496/497	Luchó en 496/497 cerca de Zülpich contra los alamanes y allí fue herido en la rodilla.	Por la herida recibió el apodo el Cojo; la batalla de Zülpich es un acontecimiento central de la historia temprana renana.
Chlodwig I.	Rey salio franco	466–511	Apoyó a los francos ripuarios bajo Sigiberto en la batalla de Zülpich contra los alamanes.	Gregorio de Tours vincula la victoria con el voto bautismal de Clodoveo; así Zülpich queda integrado en uno de los relatos más influyentes de la cristianización franca.
Ulf Hürtgen	Alcalde de la ciudad de Zülpich		Está al frente de la administración municipal de Zülpich y forma, junto con el representante general y el tesorero municipal, el consejo de administración. Representó a la ciudad, entre otros, en visitas de hermanamiento con Blaye y en la inauguración del Museo Hubert-Salentin.	Como alcalde en ejercicio es la máxima autoridad públicamente documentada de la autonomía municipal de la ciudad.
Heinrich I.	Rey franco oriental o romano		La asociación histórica de Zülpich lo relaciona con el exitoso asedio del gran duque de Lorena en el año 925 en el contexto de Zülpich.	Como primer rey de linaje sajón representa la integración de Zülpich en la historia imperial del siglo X.
Siegfried von Westerburg	Arzobispo de Colonia / promotor de las fortificaciones urbanas		Bajo su gobierno se erigieron a partir de 1278 las fortificaciones medievales de Zülpich sobre los cimientos de construcciones precedentes romanas.	Es el promotor documentado de la fortificación urbana que hasta hoy marca el aspecto de la ciudad.
Hubert Salentin	Pintor de género de la Escuela de Düsseldorf	1822 Zülpich – 1910 Düsseldorf	Nació en 1822 en Zülpich; su casa natal restaurada se encuentra frente al Museo Hubert-Salentin inaugurado en 2024. La ciudad posee una importante colección de sus pinturas y cuida su tumba de honor.	Ascendido de herrero de clavos a pintor reconocido de la Escuela de Düsseldorf, es la personalidad artística más destacada con lugar de nacimiento en Zülpich; su obra se muestra museísticamente in situ desde 2024.
Karl Band	Arquitecto	1900–1995	Diseñó el edificio moderno de la iglesia de San Pedro en inmediata vecindad de las termas romanas en el Mühlenberg; la reconstrucción comenzó en 1953 y condujo a la consagración en 1957.	Su iglesia une el núcleo histórico de asentamiento en torno a San Pedro con la arquitectura del siglo XX y aseguró el emplazamiento sobre la cripta románica.
Josef Zander	Alcalde de Zülpich		Como predecesor en el cargo impulsó que la herencia de Hubert Salentin correspondiera a la ciudad y se ocupó de la tumba de honor del pintor; el alcalde Hürtgen señaló en 2024 que con el Museo Salentin el sueño de Zander se había hecho realidad.	Su iniciativa fundamenta la colección municipal Salentin existente hasta hoy y el recuerdo museístico en Zülpich.
Dr. Theo Rohr	Director del Progymnasium de Zülpich		Por su iniciativa viajó en 1970 por primera vez un grupo de alumnos a Blaye; de ello surgió el hermanamiento de ciudades.	Se le considera iniciador de la relación de hermanamiento franco-alemana entre Zülpich y Blaye.
Josef Peiffer	Alcalde de Zülpich		Documentó en 1972 junto con el alcalde de Blaye Gérard Grasilier el hermanamiento de ciudades.	Como alcalde firmante ancló institucionalmente el hermanamiento.
Josef C. Rhiem	Exalcalde, ciudadano honorario y alcalde honorario		Participó en la recepción por el 50.º aniversario del hermanamiento con Blaye en el Seepark y figura en la ciudad como ciudadano honorario y alcalde honorario.	Sus títulos honoríficos documentan una impronta municipal de largo plazo en la ciudad de Zülpich.
Hans-Gerd Dick	Historiador local / asesor cultural		Explica en visitas guiadas públicas la historia del castillo territorial de Colonia electoral y disertó sobre la infancia y juventud de Hubert Salentin en Zülpich. En la presentación del libro de Wißmann intervino en nombre de la asociación histórica del distrito.	Como historiador local públicamente documentado transmite la historia del lugar a vecinos y visitantes.
Friedrich III. von Saarwerden	Arzobispo de Colonia / promotor del castillo territorial		Tras el rescate de la prenda hizo sustituir después de 1369 la construcción precedente jülichense por el castillo territorial de Colonia electoral hoy visible.	Es el promotor del castillo-fortaleza gótico que hasta hoy se considera emblema de Zülpich.
Heinrich Rost	Escabino del tribunal superior, concejal y alcalde; autor del Spicilegium in Tolbiacum	wohl spätestens 1538 – 12. Dezember 1602	Fue desde hacia 1585 escabino del tribunal superior en Zülpich y en los años de cargo 1585/86 y 1593/94 alcalde; en 1602 terminó su manuscrito sobre la historia de la ciudad de Zülpich.	Su Spicilegium in Tolbiacum es una fuente central de la Edad Moderna temprana sobre constitución, derecho y vida económica de la ciudad.
Bernhard Wißmann	Historiador y autor		Evaluó durante más de 17 años el fondo documental del archivo municipal de Zülpich y presentó con «Neue Beiträge zur Geschichte Zülpichs von der Römerzeit bis zum Ende des Kurstaates» la primera historia medieval de la ciudad que cumple exigencias científicas; más tarde editó el Spicilegium de Heinrich Rost.	Sus trabajos, según la asociación histórica del distrito de Euskirchen, marcan estándares para la futura investigación de la historia urbana de Zülpich.
Ottmar Voigt	Promotor económico de la ciudad de Zülpich		Acompañó junto con el alcalde Ulf Hürtgen visitas in situ para la ampliación de la zona industrial An der Römerallee y para perspectivas de fomento con niveles regionales y de distrito.	Como promotor económico nombrado públicamente representa el desarrollo actual industrial y de suelos de la ciudad.
Albert Bergmann	Alcalde de la ciudad de Zülpich		Como alcalde en ejercicio valoró en 2014 la conclusión de la exposición hortícola regional y destacó que Zülpich era la ciudad más pequeña que jamás hubiera organizado una exposición hortícola regional en Renania del Norte-Westfalia.	Es el representante municipal públicamente documentado de la fase LAGA y de la reorientación turística mediante Seepark y foso de la muralla.
Markus Ernst	Arquitecto		Diseñó, según museum-digital:rheinland, el edificio moderno del museo de las Termas Romanas Zülpich – Museo de la Cultura del Baño, que en parte retoma las medidas de la construcción termal romana original.	Su edificio da al museo de las termas el marco arquitectónico y hace visible el yacimiento desde la nueva puesta en valor.
Wandalbert von Prüm	Monje benedictino, diácono, teólogo y poeta		En él se encuentra, según BauKunst NRW y la zona pastoral de Zülpich, la primera mención documental de la iglesia de San Pedro en el año 848.	Su testimonio ancla la iglesia de San Pedro en el Mühlenberg en la tradición escrita altomedieval.
Silvia Wallraff	Alcaldesa adjunta de la ciudad de Zülpich		Representó a la ciudad, entre otros, en la recepción de la ciudad hermana Elst en la iglesia de San Martín y en actos conmemorativos en Overbetuwe/Driel.	Como alcaldesa adjunta públicamente documentada representa el cuidado del hermanamiento neerlandés y de la representación municipal.
Wolfram Ander	Director municipal de la ciudad de Zülpich		Estableció en 1978 en el seminario de hermanamiento en Tampere los primeros contactos con el municipio finlandés Kangasala, de los que surgió más tarde el hermanamiento de ciudades.	Como entonces director municipal se le considera, según el boletín oficial de la ciudad, iniciador de las relaciones de amistad con Kangasala.
Ulrich Rückriem	Escultor	geboren am 30.9.1938	Creó la estela de Clodoveo inaugurada en 1999 junto a Burg Langendorf y otras esculturas de granito que Manfred Vetter hizo instalar bajo el lema Arte en el campo.	Como escultor en piedra de renombre internacional marca con el campo de estelas junto a Langendorf el arte contemporáneo en el término municipal.
Manfred Vetter	Empresario, mecenas del arte y señor del castillo en Burg Langendorf		Fue anfitrión del coloquio de historiadores de 1996 en Burg Langendorf, financió la estela de Clodoveo y otras esculturas de Rückriem y está detrás de la Fundación Manfred Vetter, que sostiene el Museo Hubert-Salentin.	Como mecenas une Burg Langendorf, el recuerdo de Clodoveo, la escultura pública y el Museo Salentin con la ciudad de Zülpich.
Prof. Henrik Hanstein	Subastador de arte y cofundador		Junto con Manfred Vetter impulsó el encargo a Ulrich Rückriem para la estela de Clodoveo con motivo del año de Clodoveo 1996.	Como asesor y cofundador participa en el origen del campo de estelas de Rückriem junto a Langendorf.
Marti Faber	Escultora y diseñadora		Reside desde hace muchos años en Zülpich, instaló esculturas de acero en el término urbano y creó en el Seepark el jardín de esculturas Marti Faber con más de 70 objetos para la exposición hortícola regional de 2014 y después.	Su jardín de esculturas se considera, según la ciudad, un rasgo distintivo entre las exposiciones de diseño de jardines y marca el Seepark hasta hoy.
Theo Helmink	Alcalde de Elst		Selló en 1988 junto con Josef C. Rhiem el hermanamiento de ciudades entre Elst y Zülpich.	Como socio contractual neerlandés ancló institucionalmente el hermanamiento existente hasta hoy.
Michael Höhn	Representante general del alcalde de la ciudad de Zülpich		Participó en la primera pala del desvío de avenida hacia el lago deportivo el 18 de diciembre de 2024 y forma parte del consejo de administración de la ciudad.	Como representante general del alcalde públicamente documentado representa la ejecución municipal de la protección contra inundaciones.
Graf Lothar von Ahr und Hochstaden	Conde / donante del pastorado de la iglesia de San Martín		Donó en 1208 el pastorado sobre la iglesia de San Martín a la abadía de Steinfeld.	La donación ancla tempranamente la iglesia de San Martín en la historia de la propiedad eclesiástica del lugar.

Fuentes

Fuente	Editor	Utilizado para
Estadística y datos \| Ciudad de Zülpich	Ciudad de Zülpich	Estado federado, distrito, región administrativa, altitud, superficie, número de habitantes, densidad de población, código postal, prefijo telefónico, matrícula, clave municipal, coordenadas, división urbana
Página de inicio \| Ciudad de Zülpich	Ciudad de Zülpich	Puerta hacia el Eifel, región turística del Eifel, alcalde Ulf Hürtgen, referencias culturales y de ocio, mención del Seepark
Atlas urbano renano de Zülpich. Parte 1: Asentamiento	LVR / Portal Rheinische Geschichte (Klaus Flink)	Ubicación, altitudes, calzadas romanas, primera mención por Tácito, formas del nombre, vicus/civitas, estación de beneficiarios, fortificación, devenir urbano, viticultura, ordenanza urbana de 1856, ferrocarril de 1864, reorganización de 1969, referencias a los vecinos Colonia/Bonn/Euskirchen/Düren
Cronología 496	LVR / Portal Rheinische Geschichte	Batalla de Zülpich 496/497, Sigiberto de Colonia, Clodoveo I, Gregorio de Tours
Sigiberto de Colonia	LVR / Portal Rheinische Geschichte	Referencia biográfica local de Sigiberto a la batalla de Zülpich y el sobrenombre el Cojo
Termas romanas de Zülpich - Museo de la cultura del baño	Römerthermen Zülpich – Museum der Badekultur	Museo de la cultura del baño, 2000 años de cultura del baño como rasgo turístico y cultural
Termas romanas de Zülpich - Museo de la cultura del baño	Nordeifel Tourismus GmbH	Descripción de las termas romanas como el conjunto mejor conservado de su tipo al norte de los Alpes, conexión con la Bördebahn
La LAGA más exitosa en Renania	Wirtschaft Eifel / Landesgartenschau Zülpich 2014 GmbH (cobertura informativa)	Exposición hortícola estatal 2014, 180 días, más de 500.000 visitantes, ciudad LAGA más pequeña de Renania del Norte-Westfalia, alcalde Albert Bergmann, Seepark 20 ha, Park am Wallgraben, aumento de visitantes a las termas, visitas guiadas y eventos diarios, reutilización primavera 2015
CIFRAS DE HABITANTES de la ciudad de Zülpich (a 31.12.2025)	Ciudad de Zülpich	Cifras de habitantes 2022–2025 y evolución demográfica
Zülpich y sus barrios \| Ciudad de Zülpich	Ciudad de Zülpich	Lista de barrios y división urbana
Hermanamientos de ciudades \| Ciudad de Zülpich	Ciudad de Zülpich	Ciudades hermanadas Blaye, Elst (Overbetuwe), Kangasala
Medio siglo de amistad franco-alemana	Ciudad de Zülpich	Hermanamiento Blaye 1972, intercambio escolar 1970, Dr. Theo Rohr, Josef Peiffer, Gérard Grasilier, Josef C. Rhiem, plantación de árbol Seepark 2023
Inauguración del Museo Hubert Salentin en Zülpich	Ciudad de Zülpich	Inauguración del museo 30.09.2024, Hubert Salentin, Josef Zander, Fundación Manfred Vetter
Visitas guiadas por el castillo territorial de Zülpich	Ciudad de Zülpich	Castillo territorial como símbolo, Hans-Gerd Dick como historiador local
Atlas urbano renano de Zülpich	LVR Institut für Landeskunde und Regionalgeschichte	Ubicación geográfica, altitudes 162–182 m, vicus desde mediados del siglo I, anillo murario a principios del siglo IV, devenir urbano en el siglo XIII, fortificación 1275/79 y después de 1350, viticultura, incendios urbanos y pérdida de importancia desde el siglo XVII, ordenanza urbana de 1856, reorganización 1969/72
Fundamentos de nuestro trabajo	Zülpicher Geschichtsverein e.V.	Continuidad del asentamiento, hallazgos romanos, iglesia de San Pedro 848, termas, nudo de caminos, acontecimientos 496/612/925, anillo murario del siglo XIV, Guerra de los Treinta Años, toma estadounidense en marzo de 1945, referencias a los vecinos Jülich/Billig
Termas romanas de Zülpich – Museo de la cultura del baño	KuLaDig / Landschaftsverband Rheinland	Termas de finales del siglo II a principios del siglo IV, museo 2006/2007, Mühlenberg, San Pedro con cripta y Karl Band, castillo territorial, foso, termas mejor conservadas al norte de los Alpes
Fortificación urbana de Zülpich	baukunst-nrw	Fortificación urbana desde 1278, Siegfried von Westerburg, puertas Bach-/Münster-/Köln-/Weiertor, daños de guerra en Weiertor, estatus de monumento
La Zülpicher Börde – un paisaje de amplio horizonte	LEADER Region Zülpicher Börde e.V.	Paisaje, clima y precipitaciones, suelo de loess, agricultura, paisaje de castillos acuáticos, entramado de madera/ladrillo, referencias locales regionales
El Museo Hubert Salentin	Hubert Salentin-Museum / Manfred Vetter-Stiftung	Nacimiento de Hubert Salentin en 1822 en Zülpich, museo desde 2024, casa natal, colecciones de la fundación y de la ciudad
Museo Hubert Salentin – Fundación Manfred Vetter	Manfred Vetter-Stiftung für Kunst und Kultur	Fechas vitales de Hubert Salentin 1822 Zülpich – 1910 Düsseldorf, sede del museo en Kölnstraße
Castillo territorial de Zülpich del Electorado de Colonia	baukunst-nrw	Símbolo castillo territorial, Friedrich III. von Saarwerden después de 1369, castillo tipo castellum, destrucciones en la Guerra de los Treinta Años y en la Guerra de Sucesión del Palatinado, destilería de aguardiente, daños de la Segunda Guerra Mundial, toma de posesión 2003, taller de historia, LAGA 2014
Lago de deportes acuáticos \| Ciudad de Zülpich	Ciudad de Zülpich	Deportes acuáticos, recorrido circular de unos 50 minutos, Seepark gGmbH, zona de baño, puerto de autocaravanas, clubes en el lago
Bienvenidos al Seepark - Seepark Zülpich	Seepark Zülpich	Terreno de 20 hectáreas, más de 5.000 m² de playa de arena, Flying-Fox-Park, STRANDKULTUR, aparcamientos, atracciones familiares
Cómo llegar - Seepark Zülpich	Seepark Zülpich	Dirección Am Wassersportsee 7, A 1 y A 61, B 56n/B 265, línea de autobús 810, Eifel-Bördebahn, Erftstadt/Euskirchen/Düren, puerto de autocaravanas con 60 plazas
Carrera Clodoveo de Zülpich \| Ciudad de Zülpich	Ciudad de Zülpich	Carrera Clodoveo desde 2005, más de 1.500 participantes, Eifelcup, escuelas, Seepark como lugar de la carrera, cancelaciones 2020/2021
Viaje en el tiempo al pasado de Zülpich \| Ciudad de Zülpich	Ciudad de Zülpich	Bernhard Wißmann, archivo municipal, historia urbana medieval, Hans-Gerd Dick, Ulf Hürtgen
La antología de Zülpich de Heinrich Rost de 1602	Geschichtsverein des Kreises Euskirchen e.V.	Heinrich Rost, Spicilegium in Tolbiacum 1602, fecha de fallecimiento 12.12.1602, edición Bernhard Wißmann
El Spicilegium in Tolbiacum de Heinrich Rost	Geschichtsverein des Kreises Euskirchen e.V.	Fechas vitales y cargos de Heinrich Rost, signatura del archivo regional, contenido del manuscrito
Economía y comercio \| Ciudad de Zülpich	Ciudad de Zülpich	Fomento económico, sociedad de desarrollo urbano SEZ, ferrocarril industrial de Zülpich
Ampliación de la zona industrial An der Römerallee \| Ciudad de Zülpich	Ciudad de Zülpich	Zona industrial Römerallee de unas 12 ha en la B 265, promotor económico Ottmar Voigt, meta 2026/2027
Nuevo concepto de autobuses para Zülpich	Administración del distrito de Euskirchen	Líneas de autobús 290/298 Düren–Zülpich–Euskirchen, TaxiBusPlus hacia Mechernich, cobertura de barrios, conexión Bördebahn
Protección contra inundaciones en el Erft	Administración del distrito de Euskirchen	relaciones vecinales regionales y cooperación con Erftstadt, Vettweiß, Weilerswist, Mechernich, Heimbach; fundación en el lago de deportes acuáticos
Sede escolar Zülpich \| Ciudad de Zülpich	Ciudad de Zülpich	Centro escolar, escuelas primarias de barrio Wichterich/Ülpenich/Sinzenich, Hauptschule Realschule Gymnasium, OGS, cambio de titularidad Stephanusschule 01.08.2017
Asuntos sociales y educación \| Ciudad de Zülpich	Ciudad de Zülpich	siete escuelas bajo titularidad, siete guarderías, banco de alimentos de Zülpich, SAJUS, feria de formación y estudios, bibliotecas, parroquias
San Pedro en Zülpich	baukunst-nrw	Wandalbert von Prüm 848, bombardeo 24.12.1944, cripta, reconstrucción por Karl Band 1953–55, consagración/torre 1957, rehabilitación 2012/13, tesoro eclesiástico
Termas romanas de Zülpich - Museo de la cultura del baño	museum-digital:rheinland	Descubrimiento a finales de los años 1920, excavación en los años 1930, museo de la abadía, inauguración 2008, arquitecto Markus Ernst, salas termales frigidarium/tepidarium/caldarium
Amigos de visita a amigos \| Ciudad de Zülpich	Ciudad de Zülpich	Hermanamiento Elst desde 1988, Overbetuwe/Driel, Silvia Wallraff, iglesia de San Martín, Zölleche Öllege
Jardines luminosos: Luces de primavera \| Ciudad de Zülpich	Ciudad de Zülpich	Jardines luminosos Park am Wallgraben, World of Lights 2014–2019, vino Weiertor, cooperación con las termas romanas y San Pedro
Jardines luminosos de regreso a Zülpich	Seepark Zülpich	Fiesta de las luces desde la LAGA 2014, Wallgraben 2014–2019, Seepark 2020–2022, Park am Wallgraben unas cinco hectáreas
San Pedro Zülpich – De la historia de la parroquia	Seelsorgebereich Zülpich / Erzbistum Köln	San Pedro 848, destrucción 24.12.1944, primera piedra 1953, cripta, rehabilitación 2012/13, convento capuchino hasta 1802
Capilla del hospital	Seelsorgebereich Zülpich	Capilla del hospital 1454, hospital por primera vez 1350, ajuar, adquisición 1882
Capilla de San Roque	Seelsorgebereich Zülpich	Capilla de San Roque 1670, peste 1666–1669 con 350 muertos, procesión de rogativa, ajuar
Capilla mariana zum Bildchen	Seelsorgebereich Zülpich	Capilla mariana hacia 1810 en la torre de la fortificación urbana, propiedad de la ciudad, renovación 2001
Cultura y deporte \| Ciudad de Zülpich	Ciudad de Zülpich	Lago de deportes acuáticos 85 ha y 38 m de profundidad, propiedad de la ciudad, STADTRADELN 2026, clubes, archivo municipal, biblioteca municipal, oferta cultural de la iglesia de San Martín
Oficina de turismo \| Ciudad de Zülpich	Ciudad de Zülpich	Oficina de turismo termas romanas y ayuntamiento, paisaje Börde y vegas de arroyos, protección de la naturaleza y Seepark, Ulrich Rückriem, clima Lee, estación de bicicleta y senderismo, referencias al parque natural
Visitas guiadas por la ciudad \| Ciudad de Zülpich	Ciudad de Zülpich	Cruce de caminos Tolbiacum, Wollersheimer Heide, Rue de Tolbiac, lagos de lignito, visitas guiadas públicas, Seepark como lago residual de minería a cielo abierto, Hans-Gerd Dick
Arte en el espacio público \| Ciudad de Zülpich	Ciudad de Zülpich	Ulrich Rückriem, estela de Clodoveo 1999, año de Clodoveo 1996, Manfred Vetter, Henrik Hanstein, arte en el campo, jardín de esculturas Marti Faber
Iglesia de San Martín \| Ciudad de Zülpich	Ciudad de Zülpich	Iglesia de San Martín 1208 Steinfeld, reconstrucción 1285, daños de la Segunda Guerra Mundial, incendio de la torre 1952, monumento restaurado
Boletín oficial de la ciudad de Zülpich n.º 03/2013	Ciudad de Zülpich	Hermanamiento Kangasala 1978/1993/1994, Wolfram Ander, hermanamiento Elst 1987/1988, Josef C. Rhiem, Theo Helmink, Overbetuwe 2001
Un hito para Zülpich y más allá	Ciudad de Zülpich	Derivación de avenida Vlattener Bach, primera piedra 18.12.2024, volumen de retención 800.000 m³, Floren/Lövenich, Ottmar Voigt, Michael Höhn, cooperación intermunicipal Erft
Neffelsee: controles para evitar residuos ilegales	Ciudad de Zülpich	Neffelsee cerca de Füssenich como reserva natural, propiedad de Erftverband, retención de avenidas Neffelbach, normas de uso
Reserva natural Neffelsee (EU-010)	LANUV NRW / Naturschutzinformationen NRW	RN Neffelsee superficie ca. 73 ha, entrada en vigor 1979/2008, lago residual de minería a cielo abierto de lignito, zona de descanso de aves acuáticas y limícolas
Estela de Clodoveo cerca de Zülpich	KuLaDig / Landschaftsverband Rheinland	Año de Clodoveo 1996, coloquio Burg Langendorf, estela de Clodoveo 1999, Ulrich Rückriem, Wollersheimer Heide, Manfred Vetter, Henrik Hanstein